memrootじしょ
英和翻訳
Contact
Contact
/ˈkɒntækt/
コンタクト
1.
人や物との物理的な接触や触れ合い
人や物と物理的に触れ合っている状態や、実際に触れる行為そのものを指します。電気回路の接点や、目と目が合う「アイコンタクト」などもこのカテゴリーに含まれます。
The
two
wires
made
contact.
(二本のワイヤーが接触した。)
The
特定の物事や既知の物事を指す定冠詞です。「その」という意味。
two
「2つの」という意味の数字です。
wires
電気を通すための「電線」や「ワイヤー」を指します。
made
動詞「make」の過去形。「作る」やここでは「行う」「状態になる」といった意味。
contact
物理的な「接触」や「触れ合い」を指す名詞です。
Avoid
direct
contact
with
the
skin.
(皮膚との直接の接触を避けてください。)
Avoid
「避ける」「回避する」という意味の動詞です。命令形として使われています。
direct
「直接の」「直通の」という意味の形容詞です。
contact
物理的な「接触」や「触れ合い」を指す名詞です。
with
「〜と」「〜と一緒に」といった関係を示す前置詞です。
the
特定の物事や既知の物事を指す定冠詞です。「その」という意味。
skin.
人間の「皮膚」を指す名詞です。
Eye
contact
is
important
during
a
conversation.
(会話中はアイコンタクトが重要です。)
Eye
人間の「目」を指す名詞です。
contact
「接触」や「触れ合い」を指す名詞です。ここでは「目を合わせる」という意味。
is
be動詞の一つで、主語の状態や性質を表します。「〜です」という意味。
important
「重要な」「大切な」という意味の形容詞です。
during
「〜の間ずっと」という意味の前置詞です。
a
不特定の単数名詞につく不定冠詞です。「一つの」という意味合いを持ちます。
conversation.
「会話」を指す名詞です。
2.
人との連絡やコミュニケーション
誰かと連絡を取り合う状態や、コミュニケーションを取る行為そのものを指します。電話やメール、SNSなどを通じたやり取り全般を含みます。また、連絡先や連絡が取れる人のことを指す場合もあります。
I
lost
contact
with
him.
(彼と連絡が取れなくなった。)
I
「私」を指す主語です。
lost
動詞「lose」の過去形。「失う」や、ここでは「取れなくなる」という意味。
contact
人との「連絡」「通信」を指す名詞です。
with
「〜と」「〜と一緒に」といった関係を示す前置詞です。
him.
「彼」を指す目的格の人称代名詞です。
Please
keep
in
contact.
(連絡を取り合ってください。)
Please
依頼や丁寧な指示を表す言葉です。「〜してください」という意味で使われます。
keep
「保つ」「維持する」という意味の動詞です。ここでは「連絡を取り続ける」という意味で使われます。
in
状態や位置を示す前置詞です。「〜の中に」「〜の状態で」といった意味。
contact.
人との「連絡」「通信」を指す名詞です。「in contact」で「連絡を取り合って」という熟語。
Do
you
have
his
contact
information?
(彼の連絡先を知っていますか?)
Do
ここでは疑問文を作るための助動詞です。特に意味はありません。
you
「あなた」を指す主語です。
have
「持っている」という意味の動詞です。ここでは「知っている」「持っている」という意味で使われます。
his
「彼の」という意味の所有格です。
contact
ここでは「連絡先」という意味で使われる名詞です。
information?
「情報」を指す名詞です。
3.
連絡を取る
人に対して、電話やメール、手紙などの手段で連絡を取る行為そのものを指す動詞としての用法です。誰かに情報を伝えたり、確認したりするために連絡するニュアンスが含まれます。
Please
contact
us
if
you
have
any
questions.
(ご質問があれば、弊社にご連絡ください。)
Please
依頼や丁寧な指示を表す言葉です。「〜してください」という意味で使われます。
contact
「〜に連絡する」という意味の動詞です。
us
「私たちに」を指す目的格の人称代名詞です。
if
「もし〜ならば」という意味の接続詞です。
you
「あなた」を指す主語です。
have
「持っている」という意味の動詞です。ここでは「抱えている」という意味。
any
「何か」「いくらかの」という意味です。疑問文や否定文で使われます。
questions.
「質問」を指す名詞の複数形です。
I
will
contact
you
by
email.
(メールでご連絡します。)
I
「私」を指す主語です。
will
未来を表す助動詞です。「〜するつもりだ」「〜だろう」という意味。
contact
「〜に連絡する」という意味の動詞です。
you
「あなたに」を指す目的格の人称代名詞です。
by
手段や方法を示す前置詞です。「〜で」という意味。
email.
「電子メール」を指す名詞です。
She
contacted
me
yesterday.
(彼女は昨日私に連絡してきた。)
She
「彼女」を指す主語です。
contacted
動詞「contact」の過去形。「〜に連絡した」という意味。
me
「私に」を指す目的格の人称代名詞です。
yesterday.
「昨日」を指す副詞です。
関連
touch
communication
connection
reach
get in touch