direct

[dəˈrɛkt] ダイレクト

• 直接の、真っ直ぐな

• 率直な、遠慮のない

• （道などが）真っ直ぐな

1. 文字通りの影響

文字通りに、または仲介なしに何かに影響を与えること

The flight from Tokyo to New York is direct. (東京からニューヨークへのフライトは直行便です。)

• The: ここでは特定のものを指すのではなく、一般的な状況を示唆しています。
• flight: 「フライト」は、航空機による移動、つまり飛行機での移動を意味します。
• from: 「～から」という意味で、出発地を示します。
• Tokyo: 日本の首都である「東京」を出発地として示しています。
• to: 「～へ」という意味で、目的地を示します。
• New York: アメリカ合衆国の都市「ニューヨーク」を目的地として示しています。
• is: 「～は」という意味で、主語（この場合は「東京からニューヨークへのフライト」）の状態や性質を示します。
• direct.: 「直行便である」という意味を示します。途中で他の空港に立ち寄ることなく、目的地まで直接行くことを意味します。

Please give me a direct answer. (率直な答えをください。)

• Please: 丁寧な命令や依頼をする際に使われる言葉で、「どうか～してください」という意味合いを持ちます。
• give: 「与える」という意味で、ここでは「与える」という行為を表しています。
• me: 「私に」という意味で、与える対象が話者自身であることを示しています。
• a: 後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。ここでは「1つの」という意味合いを持ちます。
• direct: 「直接の」という意味で、ここでは「率直な」意見や考えを求める状況を示しています。
• answer.: 「答え」という意味で、質問や問いに対する応答を指します。ここでは率直な答えを求めているため、「本音」や「偽りのない回答」という意味合いを含みます。

He has a direct connection to the royal family. (彼には王室との直接的な繋がりがあります。)

• He: 特定の男性を指す代名詞で、「彼」という意味です。
• has: 「持っている」という意味の動詞で、ここでは「所有している」状態を表します。三人称単数現在形です。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。ここでは「1つの」という意味合いを持ちます。
• direct: ここでは「直接的な」という意味で、間に何も介在しない関係や繋がりを表します。比喩的に「血縁関係」を指す場合に用いられます。
• connection: 「繋がり」や「関係」という意味の名詞で、ここでは人との繋がり、特に血縁関係を指します。
• to: 「～への」という意味の前置詞で、繋がりや関係の対象を示します。
• the: 定冠詞で、後に続く名詞が特定のものであることを示します。ここでは、聞き手も話し手も知っている特定の対象を指します。
• royal: 「王室の」という意味の形容詞で、王室や王族に関連することを示します。
• family.: 「家族」という意味の名詞で、ここでは王室という特定の家族を指します。

The film had a direct impact on society. (その映画は社会に直接的な影響を与えました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは、これから説明する「影響」を特定しています。
• film: 「映画」という意味の名詞。ここでは特定の映画作品を指しているわけではなく、一般的な映画を指します。
• had: 「持っていた」という意味の動詞haveの過去形。ここでは「（映画が）影響を与えた」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。ここでは「1つの」という意味合いを持ちます。
• direct: ここでは「直接的な」という意味で、何かを介さずに影響が及ぶ様子を表します。
• impact: 「影響」という意味の名詞。ここでは、映画が社会や人々に与える影響を指します。
• on: 「～に」という意味の前置詞。ここでは、影響が及ぶ対象を示します。
• society.: 「社会」という意味の名詞。ここでは、映画が影響を与える対象として、社会全体を指します。

2. 率直な意見

率直で、曖昧さや遠回しな表現を避けること

She is a direct person. (彼女は率直な人です。)

• She: 特定の女性を指す代名詞で、「彼女」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞。ここでは彼女の状態を表しています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。ここでは「1人の」という意味合いを持ちます。
• direct: ここでは「率直な」という意味で、自分の意見や考えを遠慮なくはっきりと述べる性格を表します。
• person.: 「人」という意味の名詞。ここでは彼女がどのような人であるかを表しています。

He gave me a direct answer. (彼は私に率直な答えをくれました。)

• He: 特定の男性を指す代名詞で、「彼」という意味です。
• gave: 「与える」という意味の動詞giveの過去形。ここでは「与えた」という行為を表します。
• me: 「私に」という意味で、与える対象が話者自身であることを示しています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。ここでは「1つの」という意味合いを持ちます。
• direct: ここでは「率直な」という意味で、遠回しな言い方をせず、はっきりと意見を述べる様子を表します。
• answer.: 「答え」という意味の名詞。ここでは率直な答え、つまり正直で隠し事のない答えを指します。

Her direct criticism hurt him. (彼女の率直な批判は彼を傷つけた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有格の代名詞です。
• direct: ここでは「率直な」という意味で、自分の意見や感情を隠さずに表現する様子を表します。
• criticism: 「批判」という意味の名詞で、欠点や問題点を指摘することを指します。
• hurt: 「傷つける」という意味の動詞で、ここでは「（批判が）傷つけた」という過去形です。
• him.: 「彼を」という意味の代名詞で、批判を受けた対象が男性であることを示します。

The manager gave direct feedback to his employees. (マネージャーは部下に率直なフィードバックを与えました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞で、ここでは「フィードバック」を特定しています。
• manager: 「マネージャー」という意味の名詞で、ここでは会社やチームの管理者を指します。
• gave: 「与える」という意味の動詞giveの過去形。ここでは「フィードバックを与えた」という意味で使われています。
• direct: ここでは「率直な」という意味で、遠慮や曖昧さのない、はっきりとしたフィードバックであることを表します。
• feedback: 「フィードバック」という意味の名詞で、ここでは仕事やパフォーマンスに対する評価や意見を指します。
• to: 「～に」という意味の前置詞で、フィードバックの対象を示します。
• his: 「彼の」という意味の所有格代名詞で、部下が男性であることを示します。
• employees.: 「従業員」という意味の名詞の複数形。ここでは、マネージャーがフィードバックを与える対象が複数の従業員であることを示します。

3. 最短ルート

最短距離で、または迂回なしに

The road to the beach is direct. (ビーチへの道は真っ直ぐです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは「道」を特定しています。
• road: 「道」という意味の名詞。ここでは特定の道を示しています。
• to: 「～への」という意味の前置詞で、道の行き先を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは「ビーチ」を特定しています。
• beach: 「ビーチ」という意味の名詞。ここでは特定のビーチを示しています。
• is: 「～である」という意味のbe動詞。ここでは道の状態を表しています。
• direct.: 「真っ直ぐである」という意味の形容詞。曲がりくねっていない、最短距離でビーチに繋がっていることを示します。

Take the direct route to reach the airport. (空港に到着するには、直進の道を行ってください。)

• Take: 「取る」という意味の動詞ですが、ここでは命令形で「～を行け」「～を進め」という意味になります。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは「直進の道」を特定しています。
• direct: ここでは「真っ直ぐな」という意味で、曲がったり迂回したりせずに進む道であることを示します。
• route: 「道」や「経路」という意味の名詞。ここでは特定の道順を指します。
• to: 「～へ」という意味の前置詞で、目的地の方向を示します。
• reach: 「到着する」という意味の動詞で、目的地にたどり着くことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは「空港」を特定しています。
• airport.: 「空港」という意味の名詞。ここでは特定の空港を示しています。

The path to the summit is direct. (頂上への道は真っ直ぐです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。ここでは「パス」を特定しています。
• path: 「道」や「小道」という意味の名詞。ここでは特定の小道を示しています。
• to: 「～へ」という意味の前置詞で、目的地の方向を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞。ここでは「頂上」を特定しています。
• summit: 「頂上」という意味の名詞。ここでは山の頂上を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞。ここでは道の状態を表しています。
• direct.: ここでは「真っ直ぐな」という意味で、頂上まで曲がりくねっていない、最短距離の道であることを示します。

We took a direct route to avoid traffic. (私たちは交通渋滞を避けるために、真っ直ぐな道を選びました。)

• We: 「私たち」という意味の代名詞で、話者を含む複数人を指します。
• took: 「取る」という意味の動詞takeの過去形。ここでは「道を選んだ」という意味合いで使われています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。ここでは「1つの」という意味合いを持ちます。
• direct: ここでは「真っ直ぐな」という意味で、目的地まで最短距離で向かう道であることを示します。
• route: 「道」や「経路」という意味の名詞。ここでは特定の道順を指します。
• to: 「～へ」という意味の前置詞で、目的地の方向を示します。
• avoid: 「避ける」という意味の動詞で、何かを回避するために行動することを意味します。
• traffic.: 「交通渋滞」という意味の名詞。ここでは交通渋滞を避けるために別の道を選んだことを示唆しています。

関連

straight

frank

candid

blunt