memrootじしょ

英和翻訳

Tokyo

[ˈtoʊkioʊ] トーキョー

1. 日本の首都であり、世界最大の都市圏

東京は日本の政治、経済、文化の中心地であり、多くの企業や機関が集中しています。また、観光地としても人気があり、多くの観光客が訪れます。

Tokyo is the capital of Japan. (東京は日本の首都です。)

Tokyo 「東京」という日本の首都を指す固有名詞です。

is 「～は」という意味のbe動詞で、主語（この場合はTokyo）の状態や性質を表します。

the capital 「首都」という意味の名詞句です。定冠詞theが付いているので、特定の首都、つまり日本の首都を指します。

of 「～の」という意味の前置詞で、所属や関連性を示します。

Japan 「日本」を指す固有名詞です。

Tokyo is known as a global city. (東京は国際都市として知られています。)

Tokyo 「東京」という日本の首都を指す固有名詞です。

is known 「～として知られている」という意味の受動態の動詞句です。

as 「～として」という意味の前置詞で、あるもの（この場合はTokyo）の性質や役割を示します。

a global city. 「国際都市」という意味の名詞句です。不特定の一つを示すaが付いています。

Many tourists visit Tokyo every year. (毎年多くの観光客が東京を訪れます。)

Many tourists 「多くの観光客」という意味の名詞句です。

visit 「訪れる」という意味の動詞です。

Tokyo 「東京」という日本の首都を指す固有名詞です。

every year. 「毎年」という意味の副詞句です。

Tokyo's economy is one of the largest in the world. (東京の経済は世界で最も大きい経済の一つです。)

Tokyo's 「東京の」という意味で、所有格を表します。

economy 「経済」という意味の名詞です。

is 「～は」という意味のbe動詞です。

one of 「～のうちの一つ」という意味の句です。

the largest 「最も大きい」という意味の形容詞の最上級です。

in the world. 「世界で」という意味の副詞句です。

2. 日本の首都

東京は日本の首都です。

Tokyo is the capital of Japan. (東京は日本の首都です。)

Tokyo 日本の首都である「東京」を指します。

is 「～は」という意味のbe動詞です。ここでは「東京は～です」という文を作っています。

the capital 「首都」という意味です。定冠詞theがついているので、特定の一つの首都、つまり日本における唯一の首都を指します。

of 「～の」という意味の前置詞です。ここでは「日本の」という意味になります。

Japan 「日本」という国を指します。

As the capital, Tokyo plays a vital role in Japan's economy. (首都として、東京は日本の経済において重要な役割を果たしています。)

As 「～として」という意味の前置詞です。

the capital 「首都」という意味です。定冠詞theがついているので、特定の一つの首都、つまり日本における唯一の首都を指します。

Tokyo 日本の首都である「東京」を指します。

plays 「果たす」という意味の動詞playの三人称単数現在形です。ここでは東京が重要な役割を果たすことを表しています。

a vital role 「重要な役割」という意味です。

in 「～において」という意味の前置詞です。

Japan's economy. 「日本の経済」という意味です。Japan's は「日本の」という所有格を表しています。

Many people flock to Tokyo for job opportunities. (多くの人々が仕事の機会を求めて東京に集まります。)

Many 「多くの」という意味です。

people 「人々」という意味です。

flock 「集まる」という意味です。

to 「～へ」という意味の前置詞です。

Tokyo 日本の首都である「東京」を指します。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

job opportunities. 「仕事の機会」という意味です。