memrootじしょ

英和翻訳

largest

/ˈlɑːrdʒɪst/ ラージスト

1. 最も大きい

大きさや規模、重要性などが、比較対象の中で一番上であることを示します。通常、複数のものを比較する文脈で使われます。

This is the largest dog in the world. (これは世界で最も大きい犬です。)

This 「これ」を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

the largest 「最も大きい」という意味です。特定の最上級に使われる冠詞 "the" がつきます。

dog 「犬」を指します。

in the world 「世界で」という意味です。「～の中で」という意味の前置詞 "in" と、特定の世界を指す冠詞 "the"、そして「世界」を指す名詞 "world" から構成されます。

The elephant is the largest land animal. (ゾウは最大の陸上動物です。)

The elephant 「ゾウ」を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

the largest 「最も大きい」という意味です。特定の最上級に使われる冠詞 "the" がつきます。

land animal. 「陸上動物」を指します。「陸上」を意味する名詞 "land" と、「動物」を意味する名詞 "animal" から構成されます。

Mount Everest is the largest mountain on Earth. (エベレスト山は地球上で最大の山です。)

Mount Everest 「エベレスト山」を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

the largest 「最も大きい」という意味です。特定の最上級に使われる冠詞 "the" がつきます。

mountain 「山」を指します。

on Earth. 「地球上で」という意味です。「～の上で」という意味の前置詞 "on" と、「地球」を指す名詞 "Earth" から構成されます。

時として、最上級の意味合いよりも、単に「非常に大きい」という強調の意味で使われることがあります。この場合も通常は "the" がつきますが、比較対象が明確でない文脈で使われます。

She has the largest collection of stamps. (彼女は非常に大きな切手のコレクションを持っています。)

She 「彼女」という人を指します。

has 「～を持っている」という所有を表す動詞です。

the largest この文脈では「非常に大きな」という意味で使われています。特定の最上級に使われる冠詞 "the" がつきます。

collection 「コレクション」「収集物」を指します。

of stamps. 「切手の」という意味です。「～の」という意味の前置詞 "of" と、「切手」（複数形）を指す名詞 "stamps" から構成されます。

They built the largest building in the city. (彼らは市内に非常に大きな建物を建てました。)

They 「彼ら」「彼女ら」という複数の人を指します。

built 「～を建てた」「～を建設した」という過去の行動を表す動詞です。

the largest この文脈では「非常に大きな」という意味で使われています。特定の最上級に使われる冠詞 "the" がつきます。

building 「建物」を指します。

in the city. 「都市で」「市内に」という意味です。「～の中で」という意味の前置詞 "in" と、特定の都市を指す冠詞 "the"、そして「都市」を指す名詞 "city" から構成されます。

This is the largest piece of cake. (これは非常に大きな一切れのケーキです。)

This 「これ」を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

the largest この文脈では「非常に大きな」という意味で使われています。特定の最上級に使われる冠詞 "the" がつきます。

piece 「断片」「一片」を指します。

of cake. 「ケーキの」という意味です。「～の」という意味の前置詞 "of" と、「ケーキ」を指す名詞 "cake" から構成されます。