greatest

/ˈɡreɪtɪst/ グレイテスト

1. 「素晴らしい」「偉大な」「大きな」などの最上級。最も優れている、最も大きい、最も重要である、などの状態。

形容詞 'great' の最上級です。大きさ、重要性、質、能力などが他のすべてと比較して一番優れている状態や程度を表すときに使われます。肯定的な文脈で最も頻繁に使用され、「最高の」「偉大な」「最大の」といった意味合いになります。
He is the greatest player of all time. (彼は史上最高の選手です。)

2. (非公式) 非常に優れている、素晴らしいという意味で使われる。

文法的には 'greatest' は 'great' の最上級として使われますが、口語では 'great' とほぼ同じ意味で「すごく良い」「素晴らしい」といった強い肯定的な意味合いで使われることがあります。特に感嘆や賛辞として用いられることが多いです。
That burger was greatest! (あのハンバーガー、最高だった!)
関連
biggest
largest
most important
top-notch