memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

married

[ˈmærid] メリード

• 結婚している

• （色などが）よく調和した、似合った

1. 結婚している状態を表す言葉です、法的な結びつきを示す状態を表します

結婚という制度を通して、二人が法的に結びついている状態を表します。

They are married. (彼らは結婚しています。)

They 彼らは、彼女らは。ここでは複数の人を指す代名詞です。

are be動詞の一つで、ここでは「〜である」という意味を持ちます。主語が複数の場合に用いられます。

married. 「結婚している」という状態を表します。この文全体の状態を表す重要な単語です。

She is married to a doctor. (彼女は医者と結婚しています。)

She 彼女は。女性を指す代名詞です。

is be動詞の一つで、ここでは「〜である」という意味を持ちます。主語が単数の場合に用いられます。

married 「結婚している」という状態を表す形容詞です。

to 前置詞で、「〜に」という意味を持ち、ここでは「〜と」結婚していることを示します。

a 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく一般的なものであることを示します。

doctor. 「医者」を意味する名詞です。

Getting married can be a big step. (結婚することは大きな一歩となりえます。)

Getting 「〜になる」という意味の動詞getの現在分詞形で、ここでは「結婚すること」という行為を表しています。

married 「結婚している」という状態になることを表す動詞で、この文脈では「結婚すること」という意味合いです。

can 助動詞で、「〜できる」という意味を表します。ここでは可能性や能力を示唆しています。

be be動詞で、「〜である」という意味を持ちます。ここでは後の形容詞を補完する役割を担っています。

a 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく一般的なものであることを示します。

big 「大きな」という意味の形容詞で、ここでは「結婚」が人生において大きな出来事であることを強調しています。

step. 「一歩」という意味の名詞で、ここでは人生における重要な段階や変化を指します。

Are you married? (あなたは結婚していますか？)

Are be動詞の疑問形。主語の前に置いて尋ねる形にします。

you 「あなた」を意味する人称代名詞です。

married? 「結婚している」状態を尋ねる形容詞です。be動詞と組み合わせて疑問文を構成します。

2. 物事が完璧に調和している状態、相性が抜群に良いこと

色やデザインが調和し、完璧にマッチしている状態を指します。比喩的に、まるで結婚した夫婦のように一体感があることを表現します。

Those shoes are married to those pants. (その靴は、そのズボンととてもよく合っています。)

Those 指示形容詞で、「それらの」という意味です。ここでは複数のズボンを指しています。

shoes 「靴」を意味する名詞です。ここでは複数形なので、一足ではなく複数の靴を指しています。

are be動詞の一つで、ここでは「〜である」という意味を持ちます。主語が複数の場合に用いられます。

married ここでは比喩的に使われており、「（色やデザインが）とてもよく合っている」という意味合いです。結婚している夫婦のように調和が取れている様子を表しています。

to 前置詞で、「〜に」という意味を持ち、ここでは「〜と」調和していることを示します。

those 指示形容詞で、「それらの」という意味です。ここでは複数のズボンを指しています。

pants. 「ズボン」を意味する名詞です。アメリカ英語では複数形で使われることが多いです。

The colors in this painting are married. (この絵の色はとても調和が取れています。)

The 定冠詞。特定のもの、この場合は「この絵」を指します。

colors 「色」を意味する名詞の複数形です。この文脈では絵に使われている複数の色を指します。

in 前置詞で、「〜の中に」という意味を持ちます。ここでは「絵の中に」という意味で使われています。

this 指示形容詞で、「この」という意味です。ここでは特定の絵を指しています。

painting 「絵」を意味する名詞です。

are be動詞の一つで、ここでは「〜である」という意味を持ちます。主語が複数の場合に用いられます。

married. ここでは比喩的に使われており、「（色やデザインが）とてもよく合っている」という意味合いです。結婚している夫婦のように調和が取れている様子を表しています。

This tie is married to the shirt. (このネクタイはそのシャツととてもよく合っています。)

This 指示形容詞で、「この」という意味です。特定の一つの何かを指し示す際に使用します。

tie 「ネクタイ」を意味する名詞です。首に巻く装飾品を指します。

is be動詞の一つで、「〜である」という意味を持ちます。主語が単数の場合に用いられます。

to 前置詞で、「〜に」という意味を持ち、ここでは「〜と」調和していることを示します。

the 定冠詞で、特定のもの、この場合は「そのシャツ」を指します。

shirt. 「シャツ」を意味する名詞です。

Her shoes and bag are married. (彼女の靴とバッグはとてもよく合っています。)

Her 所有形容詞で、「彼女の」という意味です。後に続く名詞が彼女のものであることを示します。

shoes 「靴」を意味する名詞の複数形です。ここでは一足ではなく、複数の靴を指しています。

and 接続詞で、「〜と〜」という意味を持ちます。ここでは二つのものを結びつけています。

bag 「バッグ」を意味する名詞です。

are be動詞の一つで、ここでは「〜である」という意味を持ちます。主語が複数の場合に用いられます。