1.
階段などの段差、踏み台。
物理的な段差や、階段を構成する個々の段を指します。また、建物の入り口にある段差（doorstep）にも使われます。
Be
careful
of
the
step.
(段差に注意してください。)
Be careful
「注意して」という意味です。
of the
「～の」という意味で、後の名詞を特定します。
step
ここでは「段差」や「階段の段」を指します。
She
sat
on
the
doorstep.
(彼女は玄関の段に座った。)
She sat
「彼女は座った」という意味です。
on the
「～の上に」という意味で、場所を特定します。
doorstep
「玄関の段」や「玄関口」を指します。
The
top
step
is
broken.
(一番上の段が壊れています。)
The top
「一番上の」という意味です。
step
ここでは「階段の段」を指します。
is broken.
「壊れている」という意味です。
2.
歩行の一歩、歩み。または、歩くこと、踏み出すこと。
歩行における個々の動きや、足を踏み出す行為そのものを指します。足音（footstep）にも使われます。
Take
one
step
at
a
time.
(一度に一歩ずつ進みなさい。)
Take one
「一つ取る」という意味です。
step
ここでは「一歩」を指します。
at a time.
「一度に」という意味です。
I
heard
footsteps
outside.
(外で足音が聞こえた。)
I heard
「私は聞いた」という意味です。
footsteps
「足音」という意味で、stepの複数形です。
outside.
「外で」という意味です。
He
stepped
forward.
(彼は一歩前に踏み出した。)
He stepped
「彼は踏み出した」という意味で、stepの過去形です。
forward.
「前方に」という意味です。
3.
目標達成に向けた一連の行動や過程における段階、手順、措置。
何かを行う上での段階、手順、または講じるべき措置や対策を指します。一連のプロセスの一部としての「一歩」を意味します。
What's
the
next
step
in
the
process?
(その過程の次の段階は何ですか？)
What's the
「何が～ですか」という意味で、後の名詞について尋ねます。
next
「次の」という意味です。
step
ここでは「段階」や「手順」を指します。
in the process?
「過程の中で」という意味です。
We
need
to
take
steps
to
prevent
this.
(これを防ぐための措置を取る必要があります。)
We need to take
「私たちは取る必要がある」という意味です。
steps
ここでは「措置」や「対策」を指します。
to prevent this.
「これを防ぐために」という意味です。
Follow
the
steps
in
the
manual.
(マニュアルの手順に従ってください。)
Follow the
「～に従ってください」という意味です。
steps
ここでは「手順」や「段階」を指します。
in the manual.
「マニュアルにある」という意味です。
4.
（他動詞として）足を踏み入れる、歩く、昇る、降りる。（自動詞として）歩を進める、移動する。
足を使って移動したり、何かを踏んだりする動作そのものを指します。他動詞、自動詞どちらでも使われます。
He
stepped
on
the
gas
pedal.
(彼はアクセルペダルを踏んだ。)
He stepped
「彼は足を踏み入れた」という意味で、stepの過去形です。
on the gas pedal.
「アクセルペダルを」という意味です。
Please
step
aside.
(脇へお進みください。)
Please step
「～してください」という意味で、ここでは「移動してください」という意味です。
aside.
「脇へ」という意味です。
She
stepped
into
the
room.
(彼女は部屋に足を踏み入れた。)
She stepped
「彼女は踏み出した」という意味で、stepの過去形です。
into the room.
「部屋の中に」という意味です。