memrootじしょ
英和翻訳
adventure
adventure
[ədˈventʃər]
アドベンチャー
1.
珍しい、刺激的な、または大胆な経験。
普段とは違う、わくわくするような、または勇気のいる経験を指します。
Our
trip
to
the
Amazon
was
a
real
adventure.
(アマゾンへの旅行は本当に冒険だった。)
Our trip
「私たちの旅行」を指します。
to the Amazon
「アマゾンへ」という場所への方向や目的地を示します。
was
過去の「~である」という状態や事実を表します。
a real adventure
「本当の冒険」という意味です。
He
is
always
seeking
adventure.
(彼は常に冒険を求めている。)
He
「彼」という男性を指します。
is always seeking
「常に求めている」という、現在も継続している行動や状態を表します。「be always + -ing」で、常に何かをしていることを強調します。
adventure
この文脈では、「冒険をすること」や「刺激的な経験」そのものを指します。
They
went
on
an
adventure
in
the
mountains.
(彼らは山での冒険に出かけた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
went on
「~に出かけた」「~を始めた」という意味です。この文脈では「冒険に出かけた」となります。
an adventure
一つの「冒険」という経験を指します。
in the mountains
「山で」という場所を示します。
2.
危険を伴う事業や投機。
成功が不確実で、財政的なリスクを含むような事業や投機的な取り組みを指します。
The
venture
capital
fund
invests
in
risky
adventures.
(そのベンチャーキャピタルファンドは危険な事業に投資する。)
The venture capital fund
「そのベンチャーキャピタルファンド」を指します。ベンチャー企業に投資する基金のことです。
invests in
「~に投資する」という行為を表します。
risky adventures
「危険な事業」という意味です。この文脈では、成功が不確実な事業を指します。
Starting
a
new
business
is
a
financial
adventure.
(新しい事業を始めるのは経済的な冒険だ。)
Starting a new business
「新しい事業を始めること」を指します。
is
「~である」という状態や事実を表します。
a financial adventure
「経済的な冒険」という意味です。財政的なリスクを伴う undertaking を指します。
Their
latest
adventure
in
the
tech
industry
did
not
go
well.
(彼らのテクノロジー産業での最新の事業はうまくいかなかった。)
Their latest adventure
「彼らの最新の冒険」を指します。ここでは事業や投資などの文脈で使用されています。
in the tech industry
「テクノロジー産業での」という分野を示します。
did not go well
「うまくいかなかった」という意味です。
関連
exploration
quest
journey
exploit
escapade
risk
venture