memrootじしょ
英和翻訳
quest
quest
[kwest]
クエスト
1.
何かを探し求めるための長旅や困難な探求。
何かを見つけ出すために、困難や長距離を伴う場合がある探求や旅を指すときに使われます。歴史や文学作品で英雄の冒険の旅を指す場合によく見られます。
The
knights
embarked
on
a
quest
for
the
Holy
Grail.
(騎士たちは聖杯を探求する旅に出た。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
knights
騎士たち、中世の戦士たちを指します。
embarked
(旅などに)出発した、乗り出した、という意味の動詞です。
on
特定の目的や旅などを示す前置詞です。
a
特定の何かではない、一般的なものを指す不定冠詞です。
quest
探求や冒険の旅を指します。
for
目的や対象を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
Holy
神聖な、聖なる、という意味の形容詞です。
Grail
聖杯を指します。
Her
life
became
a
quest
for
knowledge.
(彼女の人生は知識の探求となった。)
Her
彼女の、という意味の所有代名詞です。
life
人生、生活を指します。
became
~になった、という意味の動詞becomeの過去形です。
a
特定の何かではない、一般的なものを指す不定冠詞です。
quest
探求、追求を指します。
for
目的や対象を示す前置詞です。
knowledge
知識を指します。
He
is
on
a
quest
to
find
his
missing
dog.
(彼は行方不明になった犬を探し求めている。)
He
彼、という意味の代名詞です。
is
~である、という意味のbe動詞です。
on
特定の目的や旅などを示す前置詞です。
a
特定の何かではない、一般的なものを指す不定冠詞です。
quest
探求や冒険の旅を指します。
to
目的や方向を示す前置詞です。
find
見つける、発見する、という意味の動詞です。
his
彼の、という意味の所有代名詞です。
missing
行方不明の、という意味の形容詞です。
dog
犬を指します。
2.
コンピュータゲームなどで、プレイヤーが達成すべき目標や一連のタスク。
主にロールプレイングゲーム(RPG)などで、プレイヤーに与えられる特定の目標や課題を指します。メインストーリーを進めるもの(メインクエスト)や、追加のタスク(サイドクエスト、サブクエスト)などがあります。
I
completed
all
of
the
main
quests
in
the
game.
(ゲームのメインクエストを全てクリアした。)
I
私、という意味の代名詞です。
completed
完了した、終えた、という意味の動詞completeの過去形です。
all
全ての、という意味の形容詞です。
of
~の、という関係を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
main
主要な、という意味の形容詞です。
quests
ゲーム内の主要な目標や任務を指します。
in
特定の範囲や場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
game
ゲームを指します。
You
need
to
accept
the
quest
from
the
NPC
to
start.
(開始するには、そのNPCからクエストを受注する必要があります。)
You
あなた、という意味の代名詞です。
need
~する必要がある、という意味の動詞です。
to
不定詞を作るtoです。
accept
受け入れる、という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
quest
ゲーム内の任務や目標を指します。
from
~から、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
NPC
ノンプレイヤーキャラクター、ゲーム内でプレイヤー以外を指します。
to
目的や方向を示す前置詞です。
start
始める、という意味の動詞です。
This
side
quest
gives
you
a
great
reward.
(このサブクエストは素晴らしい報酬をくれます。)
This
これ、という意味の代名詞です。
side
副次的、脇の、という意味の形容詞です。
quest
ゲーム内の副次的な任務や目標を指します。
gives
与える、くれる、という意味の動詞giveの三人称単数現在形です。
you
あなたに、という意味の代名詞です。
a
特定の何かではない、一般的なものを指す不定冠詞です。
great
素晴らしい、大きな、という意味の形容詞です。
reward
報酬、ほうびを指します。
Follow
the
markers
on
the
map
to
complete
the
quest.
(マップ上のマーカーに従ってクエストを完了してください。)
Follow
従う、追う、という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
markers
目印、マーカーを指します。
on
特定の場所や表面を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
map
地図を指します。
to
目的や方向を示す前置詞です。
complete
完了する、終える、という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
quest
ゲーム内の任務や目標を指します。
関連
search
journey
mission
expedition
adventure
goal
task