erratically

/ɪˈrætɪkli/ イラティカリー

1. 不規則に、不安定に、予測不能に

ある物事が、一定のパターンや予測できる動きをせず、ばらばらに、または突然に変化する様子を表します。安定性や一貫性がなく、予測が難しい状況で使われます。

The stock market has been behaving erratically recently. (最近、株式市場は不安定な動きをしています。)

• The stock market: 株式市場。企業などの株式が取引される場所。
• has been behaving: 継続的に振る舞っている、動いている。
• erratically: 不規則に、予測不能に。
• recently: 最近。

Her mood swings erratically from joy to sadness. (彼女の気分は、喜びから悲しみへと不安定に揺れ動きます。)

• Her mood swings: 彼女の気分の変動、気分が揺れ動くこと。
• erratically: 不規則に、予測不能に。
• from joy to sadness: 喜びから悲しみへ。

The car's engine started to sputter erratically. (車のエンジンが不規則にガタガタと音を立て始めました。)

• The car's engine: その車のエンジン。
• started to sputter: ガタガタと音を立て始めた、不安定に作動し始めた。
• erratically: 不規則に、ムラがある状態で。

2. 一貫性がなく、ぶっつけ本番で

何かの行動や進行が、事前に決められた計画や規則に沿わず、その場の思いつきや偶発的な状況によって変化していく様子を示します。計画性や秩序が欠如している状態です。

He works erratically, sometimes for hours, then taking long breaks. (彼は不規則に働き、時には何時間も働き、その後長い休憩を取ります。)

• He works: 彼は働く。
• erratically: 不規則に、ムラがあるように。
• sometimes for hours: 時には何時間も。
• then taking long breaks: その後、長い休憩を取る。

The company's performance has been erratically good and bad over the years. (その会社の業績は、長年にわたって良い時と悪い時が不規則に変動してきました。)

• The company's performance: その会社の業績。
• has been erratically good and bad: 不規則に良い時と悪い時があった、変動してきた。
• over the years: 長年にわたって。

The internet connection was behaving erratically, often dropping out. (インターネット接続は不安定で、頻繁に切断されていました。)

• The internet connection: インターネット接続。
• was behaving erratically: 不安定に振る舞っていた、不規則な状態だった。
• often dropping out: 頻繁に途切れる、切断される。

関連

• unpredictably
• inconsistently
• irregularly
• sporadically
• capriciously
• fickly