capriciously

/kəˈprɪʃəsli/ カプリシャスリー

1. 予測不可能で、気まぐれな態度や行動で。

理由なく突然態度や行動が変わる様子や、予測できない気まぐれな性質を表現します。

The weather changed capriciously, bringing both sunshine and rain. (天気は気まぐれに変わり、日差しと雨の両方をもたらした。)

• The weather: 「天気」を指します。
• changed: 「変化した」という動詞です。
• capriciously: 「気まぐれに」「予測不可能に」という意味の副詞です。
• bringing: 「もたらしながら」という現在分詞です。
• both sunshine and rain: 「日差しと雨の両方」を意味します。

She sometimes makes decisions capriciously, without much thought. (彼女は時々、あまり考えずに気まぐれに決断を下す。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sometimes: 「時々」という頻度を表す副詞です。
• makes decisions: 「決断を下す」という熟語です。
• capriciously: 「気まぐれに」「衝動的に」という意味の副詞です。
• without much thought: 「あまり考えずに」という前置詞句です。

His mood could shift capriciously from joy to anger. (彼の気分は喜びから怒りへと気まぐれに変わることがあった。)

• His mood: 「彼の気分」を指します。
• could shift: 「変化することができた」可能性や能力を表します。
• capriciously: 「気まぐれに」「むら気で」という意味の副詞です。
• from joy: 「喜びから」という始まりを示します。
• to anger: 「怒りへと」という変化の到達点を示します。

2. 根拠がなく、任意に、あるいは不合理なやり方で。

特定の論理や規則に基づかず、任意であったり、不合理に物事が行われる状態を指します。

The rules were enforced capriciously, favoring some students over others. (規則は気まぐれに適用され、一部の生徒を他よりも優遇した。)

• The rules: 「規則」を指します。
• were enforced: 「施行された」「適用された」という受動態の動詞です。
• capriciously: 「恣意的に」「不公平に」という意味の副詞です。
• favoring: 「優遇しながら」という現在分詞です。
• some students: 「一部の生徒」を指します。
• over others: 「他の生徒よりも」という意味です。

He was fired capriciously, with no clear reason given. (彼は明確な理由もなしに、恣意的に解雇された。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was fired: 「解雇された」という受動態の動詞です。
• capriciously: 「恣意的に」「不合理に」という意味の副詞です。
• with no clear reason: 「明確な理由なしに」という前置詞句です。
• given: 「与えられた」という過去分詞で、理由が提示されなかったことを示します。

Decisions were made capriciously, leading to chaos. (決定は恣意的に下され、混乱を招いた。)

• Decisions: 「決定」を指します。
• were made: 「下された」という受動態の動詞です。
• capriciously: 「恣意的に」「根拠なく」という意味の副詞です。
• leading to chaos: 「混乱を招きながら」という結果を示す句です。

関連

• whimsically
• impulsively
• unpredictably
• arbitrarily
• erratically