stingy

/ˈstɪndʒi/ スティンジー

1. お金や物を出し惜しみするさま。

お金や資源、物などを、必要以上に使いたがらない、他人に分け与えたがらない様子を表します。出し惜しみする、けちである、というネガティブなニュアンスが含まれます。

He's very stingy with his money. (彼はお金にとてもけちだ。)

• He's: He isの短縮形。「彼」という男性を指します。
• very: 「とても」「非常に」という副詞で、度合いを表します。
• stingy: 「けちな」「物惜しみする」という意味の形容詞です。
• with his money: 「彼のお金に対して」という意味で、けちな対象を示します。

She's too stingy to buy herself new clothes. (彼女は新しい服を買うにはけちすぎる。)

• She's: She isの短縮形。「彼女」という女性を指します。
• too: 「～すぎる」という意味の副詞で、度を超えていることを表します。
• stingy: 「けちな」「物惜しみする」という意味の形容詞です。
• to buy herself new clothes: 「自分自身のために新しい服を買うことには」という意味で、けちでしない行動を示します。

Don't be stingy with the butter. (バターを出し惜しみしないでください（たっぷり使って）。)

• Don't: Do notの短縮形。「～するな」という禁止を表します。
• be: 「～である」という意味の動詞です。ここでは「～になる」という意味合いです。
• stingy: 「けちな」「物惜しみする」という意味の形容詞です。
• with the butter: 「バターに対して」という意味で、けちな対象を示します。

2. 量が少ないさま。

量や程度が不十分である、期待よりも少ない、といった様子を表す場合にも使われます。リソースや物理的な量だけでなく、笑顔や承認といった抽象的なものにも使われることがあります。

They gave us a very stingy portion of meat. (彼らは私たちに肉をほんのわずかしかくれなかった。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」などの複数人や複数のものを指します。
• gave: 「与える」「くれる」という意味の動詞giveの過去形です。
• us: 「私たちに」という意味の代名詞です。
• a: 特定のものを指さない「一つ」「一人」を表す冠詞です。
• very: 「とても」「非常に」という副詞で、度合いを表します。
• stingy: この文脈では「少ない」「不十分な」という意味の形容詞です。
• portion: 「一人前」「分け前」という意味の名詞です。
• of meat: 「肉の」という意味で、分け前の対象を示します。

The hotel provided a stingy supply of towels. (そのホテルはタオルを少量しか提供しなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• hotel: 「ホテル」という意味の名詞です。
• provided: 「提供する」という意味の動詞provideの過去形です。
• a: 特定のものを指さない「一つ」「一人」を表す冠詞です。
• stingy: この文脈では「少ない」「不十分な」という意味の形容詞です。
• supply: 「供給」「量」という意味の名詞です。
• of towels: 「タオルの」という意味で、供給の対象を示します。

His smile was rather stingy. (彼の笑顔はかなり控えめだった。)

• His: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• smile: 「笑顔」という意味の名詞です。
• was: 「～である」という意味の動詞beの過去形です。
• rather: 「いくらか」「少し」という意味の副詞です。
• stingy: この文脈では「控えめな」「消極的な」という意味の形容詞です。

関連

• cheap
• parsimonious
• ungenerous
• mean
• generous
• lavish