ungenerous

/ʌnˈdʒɛnərəs/ アンジェネラス

1. けち臭い、気前が悪い

誰かにお金や物を与えることに対して消極的であったり、非常に少額・少量しか与えない様子を表します。

He was very ungenerous with his tips. (彼はチップに関してとてもけちでした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態を表します。
• very: 「非常に」「とても」という程度を表す副詞です。
• ungenerous: 「けち臭い」という性質を表す形容詞です。
• with his tips: 「彼のチップについて」という意味です。

It was an ungenerous gesture to give such a small gift. (そんなに小さな贈り物をしたのは、けち臭い態度でした。)

• It: 状況や事柄を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態を表します。
• an ungenerous gesture: 「けち臭い態度」「気前の悪い仕草」という意味です。
• to give: 「与えること」という行為を表します。
• such a small gift: 「そんなに小さな贈り物」という意味です。

Her ungenerous nature made her unpopular. (彼女のけち臭い性格が、彼女を不人気にさせました。)

• Her ungenerous nature: 「彼女のけち臭い性格」という意味です。
• made: 「～にした」「～にさせた」という状態の変化を表します。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• unpopular: 「不人気な」という意味の形容詞です。

2. 寛大でない、狭量な

他人に対して批判的であったり、許容範囲が狭く、寛大さに欠ける様子を表します。

He made an ungenerous comment about her work. (彼は彼女の仕事について、寛大でないコメントをしました。)

• He made: 「彼は～した」という意味です。
• an ungenerous comment: 「寛大でないコメント」「狭量な意見」という意味です。
• about her work: 「彼女の仕事について」という意味です。

The critics were ungenerous in their reviews. (評論家たちは彼らの批評で寛大ではありませんでした。)

• The critics: 「評論家たち」を指します。
• were ungenerous: 「寛大でなかった」「厳しかった」という意味です。
• in their reviews: 「彼らの批評において」という意味です。

Don't be so ungenerous in your judgment of others. (他の人々への判断において、そんなに厳しくならないでください。)

• Don't be: 「～にならないで」「～しないで」という禁止の表現です。
• so ungenerous: 「そんなに寛大でなく」「そんなに厳しく」という意味です。
• in your judgment: 「あなたの判断において」という意味です。
• of others: 「他の人々の」という意味です。

関連

• stingy
• mean
• selfish
• liberal
• charitable
• kind
• kind