memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

gift

[ɡɪft] ギフト
贈り物
才能

1. 好意的な意味合いを持つ贈り物

贈る側と贈られる側の間に好意的な感情があることを示唆します。
I received a gift from my friend for my birthday. (誕生日に友達からプレゼントをもらいました。)
She gave him a gift to show her appreciation. (彼女は感謝の気持ちを示すために彼に贈り物をあげました。)

2. 生まれつきの才能や素質

努力して身につけたものではなく、生まれながらに持っている特別な能力を指します。
He has a gift for music. (彼は音楽の才能がある。)
She has a natural gift for languages. (彼女は生まれつき語学の才能がある。)

3. 幸運や恵みとしての贈り物

神や自然からの恵み、あるいは偶然による幸運といったニュアンスを含みます。
The rain was a gift after the long drought. (長い干ばつの後、雨は恵みだった。)
Winning the lottery was a gift. (宝くじに当たることは幸運だった。)
関連
gifts
donation
talent
aptitude
boon
give