holiday

/ˈhɒlədeɪ/ ホリデイ

1. 休日、祝日

仕事や学校が休みになる日、特に国によって定められた祝日や、個人的な休日を指します。

Next Monday is a public holiday. (来週の月曜日は祝日です。)

• Next Monday: 「来週の月曜日」という特定の日付を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a public holiday: 一般的に「祝日」を指します。

We celebrate many holidays. (私たちは多くの祝日を祝います。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• celebrate: 「祝う」という行為を表します。
• many holidays: 「多くの休日」を指します。ここでは祝日の意味合いが強いです。

Today is my holiday. (今日は私の休日です。)

• Today: 「今日」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• my holiday: 「私の休日」を指します。

2. 休暇

仕事や学校を長期間休んで、休息したり旅行に行ったりする期間を指します。

I'm planning my summer holiday. (夏休みの計画を立てています。)

• I'm planning: 「私は計画している」という現在の進行中の行為を表します。
• my summer holiday: 「私の夏休み」という特定の長期休暇を指します。

Where are you going for your holiday? (休暇でどこに行くのですか？)

• Where: 場所を尋ねる疑問詞で、「どこへ」という意味です。
• are you going: 「あなたは行くのですか」という現在の進行中または近い未来の予定を尋ねています。
• for your holiday: 「あなたの休暇のために」という意味で、休暇を目的とした移動を指します。

We took a short holiday last week. (先週、短い休暇を取りました。)

• We took: 「私たちは取った」という過去の行為を表します。
• a short holiday: 「短い休暇」を指します。
• last week: 「先週」という過去の期間を指します。

3. （複数形 holidaysで）特定の季節の休暇期間、特にクリスマスや年末年始

特定の時期、特にクリスマスから年末年始にかけての、お祝いや家族と過ごすまとまった休暇期間を指すことが多いです。あいさつでもよく使われます。

Happy holidays! (良い休暇を！（特に年末年始などの挨拶として）)

• Happy: 「幸せな」「楽しい」という意味で、良い状態や気持ちを表します。
• holidays: ここでは年末年始などの特定の休暇期間を指し、挨拶で定型的に使われることが多いです。

The family gets together during the holidays. (家族は休暇中（年末年始など）に集まります。)

• The family gets together: 「家族が集まる」という状況を表します。
• during the holidays: 「休暇期間中に」という意味です。特に年末年始などを指します。

Many shops are closed on holidays. (祝日には多くのお店が閉まっています。)

• Many shops are closed: 「多くのお店が閉まっている」という状態を表します。
• on holidays: 「祝日（複数）に」という意味です。ここでは特にまとめて祝日を指します。

関連

• vacation
• festival
• celebration
• day off
• break
• recess
• furlough