day off

[ˈdeɪ ɔːf] デイ オフ

1. 仕事や学校に行かない日。

仕事や学校から解放されて休む日のことを指す言葉です。通常、週ごとの定期的な休み（例：週末）や、特別に取得する休暇日（例：有給休暇）の両方に使われます。

I'm taking a day off tomorrow. (明日、仕事を休みます。)

• I: 「私」という人を指します。
• 'm taking: ここでは「取る」「得る」という意味で、休暇や休日を取得する様子を表します。
• a day off: 「仕事や学校に行かない日」「休日」を指します。
• tomorrow.: 「明日」という次の日を指します。

He has two days off this week. (彼は今週2日休みがあります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: ここでは「持つ」という意味ではなく、「～がある」という状態や、「～を得ている」という状態を表します。三人称単数現在の動詞haveの変化形です。
• two days off: 「仕事や学校に行かない日」「休日」を指します。ここでは複数形になっています。
• this week.: 「今週」という現在の週を指します。

Enjoy your day off! (休日を楽しんでください！)

• Enjoy: 「楽しむ」という動詞です。ここでは命令形として使われています。
• your day off!: 「あなたの休日」を指します。

2. 特定の日に行われない活動や出来事の日。

人だけでなく、工場や店舗、施設などが稼働しない日や、定期的に活動（例：授業、訓練）が行われない日を指す場合にも使われます。この文脈では「定休日」「休館日」「活動がない日」などを意味します。

The factory is closed on Sunday - that's its day off. (その工場は日曜日が休みです。それが工場の休日です。)

• The factory: 「その工場」を指します。
• is closed: 「閉鎖されている」「閉まっている」という状態を表します。
• on Sunday - that's its day off.: 「日曜日」を指します。「その日」を指すthat'sと合わせて「それが工場の休日（稼働しない日）だ」という意味になります。

Today is a day off for classes. (今日は授業がない日です。)

• Today: 「今日」を指します。
• is a day off: 「休みの日」を指します。ここでは特定の活動や授業がない日を指します。
• for classes.: 「授業について」を指します。

Every Monday is the museum's day off. (毎週月曜日はその美術館の休館日です。)

• Every Monday: 「毎週月曜日」を指します。
• is the museum's day off.: 「その美術館の休日（休館日）」を指します。

関連

• holiday
• vacation
• leave
• rest day
• weekend