celebration

ˌsɛlɪˈbreɪʃən セレブレーション

1. 祝うこと、祝賀、お祝いの行事

何か喜ばしい出来事や成果があったときに、その喜びを分かち合うために行う行為や行事を指します。個人的な誕生日や記念日から、国家的な祝典まで幅広い規模で使われます。単に「お祝い」という行為そのものだけでなく、そのために集まる人々や準備されるイベント全体を含んだイメージです。

We had a big celebration for her birthday. (私たちは彼女の誕生日に大きなお祝いをしました。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• had: 「～を行った」という過去の出来事を表します。
• a big: 「大きな」という意味で、後に続く名詞（celebration）の規模が大きいことを表します。
• celebration: 「祝賀」「お祝いの行事」を指します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• birthday: 「誕生日」を指します。

The town is planning a celebration to mark its centenary. (町は100周年を記念する祝典を計画しています。)

• The: 特定の「～」を指す冠詞です。
• town: 「町」「市」を指します。
• is: be動詞で、現在の状態を表します。
• planning: 「計画している」という進行中の動作を表します。
• a: 不特定の「一つの～」を指す冠詞です。
• celebration: 「祝典」「お祝いの行事」を指します。
• to: 「～するために」という目的を表します。
• mark: 「～を記念する」「～を祝う」という意味です。
• its: 「それの」という所有を表します。ここでは町のものを指します。
• centenary: 「100周年記念」を指します。

The victory was met with great celebration by the fans. (その勝利はファンによって盛大な祝賀をもって迎えられました。)

• The: 特定の「～」を指す冠詞です。
• victory: 「勝利」を指します。
• was: be動詞で、過去の状態を表します。
• met: ここでは「迎えられた」「～に遭遇した」という意味です。
• with: ここでは「～を伴って」という意味です。
• great: 「素晴らしい」「盛大な」という意味で、後に続く名詞（celebration）の程度を表します。
• celebration: ここでは「祝賀」「喜び」といった感情やそれを表す行動を指します。
• by: ここでは「～によって」という行為者を表します。
• the: 特定の「～」を指す冠詞です。
• fans: 「ファン」「熱狂的な支持者」を指します。

2. 特定の祝祭日や記念日

特別な日、例えばクリスマスや新年、特定の国の記念日などの「祝祭」や、その日に行われる一連の「祝いのイベント」を指すことがあります。単数形でも使われますが、複数の関連イベントを含む場合は複数形 (celebrations) で使われることも多いです。

Are you doing anything special for the Christmas celebrations? (クリスマスの祝祭で何か特別なことをしますか？)

• Are: be動詞で、疑問文の冒頭に置かれます。
• you: 「あなた」を指します。
• doing: 「～をしている」という進行中の動作を表します。
• anything: ここでは「何か」を指します。
• special: 「特別な」という意味で、後に続く名詞（celebration）を修飾しますが、ここでは「何か特別なこと」というフレーズになっています。
• for: 「～のために」「～に関して」という目的や対象を表します。
• the: 特定の「～」を指す冠詞です。
• Christmas: 「クリスマス」を指します。
• celebrations: ここでは「クリスマスの祝祭」や「クリスマス関連のイベント」といった集まりを指します。複数形になっています。

The Lunar New Year celebration is an important time. (旧正月の祝祭は重要な時期です。)

• The: 特定の「～」を指す冠詞です。
• Lunar: 「月の」「陰暦の」という意味です。
• New: 「新しい」という意味です。
• Year: 「年」を指します。
• celebration: ここでは「祝祭」や「お祝いの時期」を指します。
• is: be動詞で、現在の状態や性質を表します。
• an: 不特定の「一つの～」を指す冠詞です。母音の前につく際に 'a' から変わります。
• important: 「重要な」という意味です。
• time: 「時期」「期間」を指します。

Public celebrations were cancelled due to bad weather. (悪天候のため、公共の祝祭は中止されました。)

• Public: 「公共の」「公衆の」という意味です。
• celebrations: ここでは「公的な祝祭」「一般向けの祝賀イベント」を指します。複数形になっています。
• were: be動詞で、過去の状態を表します。
• cancelled: 「中止された」という受身の形です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す熟語です。
• bad: 「悪い」という意味です。
• weather: 「天気」を指します。

関連

• party
• festival
• ceremony
• event
• holiday
• congratulation
• anniversary
• commemoration
• gala
• fête