memrootじしょ
英和翻訳
special
special
/ˈspɛʃəl/
スペシャル
1.
普通とは異なる、特別な
普通のものや他のものとは一線を画し、独特であったり、価値が高かったり、特別な扱いを必要とする様子を表します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。
This
is
a
special
day.
(今日は特別な日です。)
This
「これ」や「この」を指します。ここでは「この日」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a
数えられる名詞の単数を指します。
special
「特別な」という意味の形容詞です。
day
「日」を指します。
She
has
a
special
talent.
(彼女には特別な才能があります。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」「〜がある」を意味しますが、ここでは「特別な才能がある」という意味で使われます。
a
数えられる名詞の単数を指します。
special
「特別な」という意味の形容詞です。
talent
「才能」を指します。
The
ring
is
very
special
to
me.
(その指輪は私にとってとても大切です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
ring
「指輪」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
very
「とても」という意味の副詞です。
special
「特別な」という意味の形容詞です。
to
ここでは「〜にとって」という意味で使われます。
me
「私」という人を指します。
2.
特定の目的や用途のための
一般的な用途ではなく、ある特定の目的や状況のために設計されたり、用意されたりしたものであることを表します。専門性や限定性を強調するニュアンスがあります。
We
need
a
special
tool
for
this
job.
(この作業には特殊な道具が必要です。)
We
「私たち」という人々を指します。
need
「〜が必要である」という意味です。
a
数えられる名詞の単数を指します。
special
「特別な」「特定の目的のための」という意味の形容詞です。
tool
「道具」を指します。
for
ここでは「〜のために」という意味で使われます。
this
「これ」「この」を指します。ここでは「この作業」を指します。
job
「仕事」「作業」を指します。
They
prepared
a
special
menu
for
the
event.
(彼らはそのイベントのために特別メニューを用意しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という人々や物を指します。ここでは「彼ら(お店など)」を指します。
prepared
「準備した」という過去の行動を表します。
a
数えられる名詞の単数を指します。
special
「特別な」「特定の目的のための」という意味の形容詞です。
menu
「メニュー」を指します。
for
ここでは「〜のために」という意味で使われます。
the
特定のものを指す定冠詞です。
event
「イベント」「行事」を指します。
This
is
a
special
room
for
visitors.
(これは来客用の特別室です。)
This
「これ」「この」を指します。ここでは「この部屋」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a
数えられる名詞の単数を指します。
special
「特別な」「特定の目的のための」という意味の形容詞です。
room
「部屋」を指します。
for
ここでは「〜のために」という意味で使われます。
visitors
「訪問者」「来客」を指します。複数形です。
関連
unique
particular
specific
extraordinary
exceptional
individual
distinctive