menu

/ˈmɛnjuː/ メニュー

1. レストランやカフェなどで提供される料理や飲み物の品目リスト。

レストランやカフェ、バーなどで、客が注文できる料理、飲み物、デザートなどの品目が記された一覧表を指します。食事の選択肢を提供するものです。

Could I see the menu, please? (メニューを見せてもらえますか？)

• Could I see: 「～を見せてもらえますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• the menu: 特定の「メニュー」を指します。
• please: 丁寧な依頼をさらに強調する言葉です。

The restaurant offers a varied menu. (そのレストランは様々なメニューを提供しています。)

• The restaurant: 「そのレストラン」を指します。
• offers: 「提供する」という意味です。
• a varied menu: 「様々なメニュー」を指し、選択肢が多いことを意味します。

What's on the menu for tonight? (今夜のメニューは何ですか？)

• What's on: 「何がありますか」という存在を尋ねる表現です。
• the menu: 特定の「メニュー」を指します。
• for tonight: 「今夜のために」という意味です。

2. コンピュータのソフトウェアやアプリケーションなどで、ユーザーが選択できる機能やコマンドの一覧。

コンピュータのソフトウェア、ウェブサイト、またはデジタルデバイスにおいて、ユーザーが実行できる機能やオプション、コマンドなどを一覧にしたものです。ドロップダウン形式やサイドバー形式などがあります。

Click on the 'File' menu to save your work. (作業を保存するために「ファイル」メニューをクリックしてください。)

• Click on: 「～をクリックする」という動作を指示します。
• the 'File' menu: コンピュータの「ファイル」と名の付くメニューを指します。
• to save: 「～するために、保存する」という目的を表します。
• your work: 「あなたの作業」を指します。

You can find the settings in the 'Options' menu. (設定は「オプション」メニューで見つけることができます。)

• You can find: 「見つけることができる」という意味です。
• the settings: 「設定」を指します。
• in the 'Options' menu: 「オプション」と名の付くメニューの中に、という意味です。

Use the navigation menu to browse the website. (ウェブサイトを閲覧するためにナビゲーションメニューを使ってください。)

• Use: 「使う」という動詞です。
• the navigation menu: ウェブサイトの「ナビゲーションメニュー」を指します。
• to browse: 「閲覧するために」という目的を表します。
• the website: 「そのウェブサイト」を指します。

関連

• carte
• list
• options
• selection
• interface
• bill of fare