navigation

[ˌnævɪˈɡeɪʃən] ナビゲーション

1. 船や飛行機などの位置を把握し、目的地まで安全に誘導する技術または行為。

船や飛行機、車などが目的地まで安全に進むための技術や行為、またはインターネット上のページを移動する際に利用される仕組みを指します。場所やルートを確認し、目標へたどり着くためのプロセス全体を含みます。

The captain was responsible for the navigation of the ship. (船長はその船の航海の責任者だった。)

• The: 「その」のように、特定のものを指す冠詞です。
• captain: 船長を指します。
• was responsible: 「〜に対して責任がある」という意味です。
• for: 責任の内容を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• navigation: ここでは「航海」や「操船」を指します。
• of the ship.: 「その船の」という意味です。

Good navigation is essential when hiking in unfamiliar areas. (見慣れない場所をハイキングする際は、適切な道案内が不可欠です。)

• Good: 「良い」という意味の形容詞です。
• navigation: ここでは「道案内」や「誘導」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• when: 「〜する時」という意味の接続詞です。
• hiking: 「ハイキングをする」という意味です。
• in: 「〜の中で」という意味の前置詞です。
• unfamiliar: 「よく知らない」「不慣れな」という意味の形容詞です。
• areas.: 「地域」「場所」という意味の名詞の複数形です。

The website's navigation is user-friendly. (そのウェブサイトのナビゲーションは使いやすい。)

• The: 「その」のように、特定のものを指す冠詞です。
• website's: 「そのウェブサイトの」という意味です。
• navigation: ここでは「（ウェブサイト内の）ページ移動」「ナビゲーション」を指します。
• is: 「〜である」というbe動詞です。
• user-friendly.: 「利用しやすい」「使いやすい」という意味の形容詞です。

2. インターネット上で、ユーザーがウェブサイト内の異なるページ間を移動するための構造やリンク。

ウェブサイトにおいて、ユーザーが目的のページにスムーズにたどり着けるように設計されたメニューやリンク構造のことです。使いやすいナビゲーションは、サイトの利便性を高めます。

The website's navigation is user-friendly. (そのウェブサイトのナビゲーションは使いやすい。)

• The: 「その」のように、特定のものを指す冠詞です。
• website's: 「そのウェブサイトの」という意味です。
• navigation: ここでは「（ウェブサイト内の）ページ移動」「ナビゲーション」を指します。
• is: 「〜である」というbe動詞です。
• user-friendly.: 「利用しやすい」「使いやすい」という意味の形容詞です。

Poor navigation can make users leave a site quickly. (ナビゲーションが悪いと、ユーザーはすぐにサイトから離れてしまうことがあります。)

• Poor: 「悪い」「拙い」という意味の形容詞です。
• navigation: ここでは「（ウェブサイト内の）ページ移動」「ナビゲーション」を指します。
• can: 「〜しうる」「〜する可能性がある」という助動詞です。
• make: ここでは「〜にする」という意味の動詞です。
• users: 「利用者」「ユーザー」という意味の名詞の複数形です。
• leave: 「去る」「離れる」という意味の動詞です。
• a: 「一つの」のように、不特定のものを指す冠詞です。
• site: 「サイト」「ウェブサイト」という意味の名詞です。
• quickly.: 「素早く」「すぐに」という意味の副詞です。

Check the site map for better navigation. (より良いナビゲーションのためにサイトマップを確認してください。)

• Check: 「確認する」という意味の動詞です。（命令形）
• the: 「その」のように、特定のものを指す冠詞です。
• site map: 「サイトマップ」を指します。
• for: ここでは「〜のために」という意味の前置詞です。
• better: 「より良い」という意味の形容詞（goodの比較級）です。
• navigation.: ここでは「（ウェブサイト内の）ページ移動」「ナビゲーション」を指します。

関連

• map
• guide
• route
• GPS
• direction
• guidance
• piloting
• charting
• wayfinding