1.
責任がある、～の責任を負うべき
何かを行う義務や、行動の結果に対する責任がある状態を表します。多くの場合 for と組み合わせて「～に責任がある」という意味で使われます。
You
are
responsible
for
this
project.
(あなたはこのプロジェクトに責任があります。)
You
「あなた」という聞き手を指します。
are
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
responsible for this project
「このプロジェクトに責任がある」という状態を表します。
Who
is
responsible
for
cleaning
the
kitchen?
(誰が台所の掃除の責任者ですか？)
Who
「誰が」という人を尋ねる疑問詞です。
is
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
responsible for cleaning the kitchen?
「台所を掃除することに責任がある」という状態を尋ねています。
2.
～の原因である、～の責任がある
特定の出来事や結果に対して、それが起こった原因や理由となることを表します。こちらも多くの場合 for と組み合わせて使われます。
Smoking
is
responsible
for
many
health
problems.
(喫煙は多くの健康問題の原因です。)
Smoking
「喫煙すること」という行為を指します。
is
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
responsible for many health problems
「多くの健康問題の原因である」という状態を表します。
The
storm
was
responsible
for
the
power
outage.
(その嵐が停電の原因でした。)
The storm
「その嵐」を指します。
was
主語の状態や性質を表すbe動詞の過去形です。
responsible for the power outage
「停電の原因である」という過去の状態を表します。
3.
信頼できる、責任感のある
約束を守る、義務を果たすなど、行動や判断において信頼がおける人柄や性質を表します。
She
is
a
very
responsible
person.
(彼女はとても責任感のある人です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
a very responsible person
「とても責任感のある人」という性質や人物像を表します。
We
need
responsible
citizens
to
build
a
strong
community.
(強い地域社会を築くためには、責任感のある市民が必要です。)
We
「私たち」を指します。
need
「～が必要である」という意味です。
responsible citizens
「責任感のある市民」という人物像や種類を指します。
to build a strong community
「強い地域社会を築くために」という目的を表します。
He
is
responsible
enough
to
handle
this
task.
(彼はこの任務を処理できるほど十分に責任感があります。)
He
「彼」という男性を指します。
is
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
responsible enough
「十分に責任感がある」という性質の程度を表します。
to handle this task
「この任務を扱うのに」という目的や対象を表します。
4.
重要な、責任の重い
決定権があったり、大きな影響力を持ったりする、重要で責任の伴う仕事や役職などを表します。
This
is
a
responsible
job.
(これは責任のある仕事です。)
This
「これ」という目の前のものを指します。
is
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
a responsible job
「責任のある仕事」という種類や性質を表します。
He
holds
a
very
responsible
position
in
the
company.
(彼は会社で非常に責任のある地位に就いています。)
He
「彼」という男性を指します。
holds
「～を保持している、～についている」という意味です。
a very responsible position
「非常に責任のある役職」を指します。
in the company
「その会社で」という場所や範囲を表します。
Managing
the
budget
is
a
highly
responsible
task.
(予算の管理は非常に責任の重い任務です。)
Managing the budget
「予算を管理すること」を指します。
is
主語の状態や性質を表すbe動詞です。
a highly responsible task
「非常に責任の重い任務」という種類や性質を指します。