memrootじしょ
英和翻訳
liable
liable
/ˈlaɪəbəl/
ライアブル
1.
法的な責任がある、義務がある
何か悪いことや問題が発生した場合に、その責任を取らなければならない、法的な義務や責任がある状態を表します。
You
will
be
held
liable
for
any
damage
caused.
(生じた損害について、あなたは責任を負うことになります。)
You
あなた
will
未来を表す助動詞「~だろう」
be
存在や状態を表す動詞「~である」
held
「持つ」「保持する」という意味のholdの過去分詞形。ここでは「責任を負わされる」という意味合いで使われる。
liable
法的な責任がある、義務がある
for
「~に対して」という前置詞
any
「どんな~でも」「少しの~でも」という意味。ここでは「いかなる」という意味合い。
damage
損害、被害
caused.
「引き起こされた」という意味。cause(引き起こす)の過去分詞形。
The
company
is
liable
for
its
employees'
actions.
(その会社は従業員の行動に対して責任があります。)
The
特定のものを指す定冠詞
company
会社
is
~である(be動詞)
liable
法的な責任がある、義務がある
for
~に対して
its
その(会社の)
employees'
従業員の
actions.
行動
They
are
liable
to
pay
a
fine.
(彼らは罰金を支払う義務がある。)
They
彼ら、それら
are
~である(be動詞)
liable
法的な責任がある、義務がある
to
~に対して
pay
支払う
a
一つの(不定冠詞)
fine.
罰金
2.
~しがちである、~しやすい、~する可能性がある
良くないことや望ましくないことが起こる可能性が高い、あるいは特定の状態になりやすい傾向があることを表します。法的な責任とは異なります。
He
is
liable
to
make
mistakes
when
he
is
tired.
(彼は疲れているとき、間違いを犯しやすい。)
He
彼
is
~である(be動詞)
liable
~しがちである、~する可能性がある
to
~へ、~に(前置詞)
make
作る
mistakes
間違い(複数形)
when
~するとき
he
彼
is
~である(be動詞)
tired.
疲れている
This
material
is
liable
to
shrink
in
hot
water.
(この素材は熱湯で縮みやすい。)
This
これ
material
素材
is
~である(be動詞)
liable
~しやすい、~する可能性がある
to
~へ、~に(前置詞)
shrink
縮む
in
~の中に(前置詞)
hot
熱い
water.
水
Prices
are
liable
to
change
without
notice.
(価格は予告なく変更される可能性があります。)
Prices
価格(複数形)
are
~である(be動詞)
liable
~する可能性がある
to
~へ、~に(前置詞)
change
変わる
without
~なしに(前置詞)
notice.
通知
関連
responsible
accountable
subject
prone
susceptible
likely