susceptible

[səˈseptəbl] サセプティブル

1. 影響を受けやすい、傷つきやすい

外部からの影響やダメージを比較的容易に受けやすい状態や性質を表します。特に、心理的な影響や物理的な損傷に対して抵抗力が弱いニュアンスを含みます。

He is very susceptible to criticism. (彼は批判に非常に影響されやすい。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• very: 「非常に」という意味で、続く形容詞を強調します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• criticism: 「批判」という意味です。

Young plants are susceptible to frost damage. (若い植物は霜害を受けやすい。)

• Young: 「若い」という意味です。
• plants: 「植物」という意味です。複数形です。
• are: 「～である」という状態を表します。（主語が複数形の場合）
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• frost: 「霜」という意味です。
• damage: 「損害」という意味です。

Children are more susceptible to peer pressure. (子供は仲間からの圧力により影響されやすい。)

• Children: 「子供」という意味です。複数形です。
• are: 「～である」という状態を表します。（主語が複数形の場合）
• more: 「より～」という意味で、比較を表します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• peer: 「仲間」や「同等な人」という意味です。
• pressure: 「プレッシャー」や「圧力」という意味です。

2. （病気などに）かかりやすい

特定の病気や感染症にかかるリスクが高い状態や性質を表します。身体の抵抗力や免疫力が低いニュアンスを含みます。

Elderly people are more susceptible to influenza. (高齢者はインフルエンザにかかりやすい。)

• Elderly: 「高齢の」という意味です。
• people: 「人々」という意味です。複数形です。
• are: 「～である」という状態を表します。（主語が複数形の場合）
• more: 「より～」という意味で、比較を表します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。（この文脈では「かかりやすい」）
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• influenza: 「インフルエンザ」という意味です。

Individuals with weakened immune systems are highly susceptible to infections. (免疫システムが弱っている人は、非常に感染症にかかりやすい。)

• Individuals: 「個人」という意味です。複数形です。
• with: 「～を持っている」という付帯状況を示します。
• weakened: 「弱められた」という意味で、免疫システムの状態を修飾します。
• immune: 「免疫の」という意味です。
• systems: 「システム」という意味です。複数形です。（この文脈では「免疫システム」）
• are: 「～である」という状態を表します。（主語が複数形の場合）
• highly: 「非常に」という意味で、続く形容詞を強調します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。（この文脈では「かかりやすい」）
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• infections: 「感染症」という意味です。複数形です。

Smoking makes you more susceptible to respiratory diseases. (喫煙は呼吸器系の病気にかかりやすくする。)

• Smoking: 「喫煙すること」という行為を指します。
• makes: 「～にする」という結果を表します。
• you: 「あなた」や「人々」という相手を指します。
• more: 「より～」という意味で、比較を表します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。（この文脈では「かかりやすい」）
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• respiratory: 「呼吸器の」という意味です。
• diseases: 「病気」という意味です。複数形です。（この文脈では「呼吸器系の病気」）

3. 感情に動かされやすい、感受性が強い

外部からの働きかけ（お世辞、感情的な刺激など）によって、感情や考えが動きやすい状態や性質を表します。感受性が強いというニュアンスを含みます。

She is very susceptible to flattery. (彼女はお世辞に非常に乗りやすい（影響されやすい）。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• very: 「非常に」という意味で、続く形容詞を強調します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。（この文脈では「感じやすい」）
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• flattery: 「お世辞」や「ごますり」という意味です。

He is not susceptible to romantic movies. (彼はロマンチックな映画に感情が動かされない。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• not: 否定を表します。「～ではない」という意味です。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• romantic: 「ロマンチックな」という意味です。
• movies: 「映画」という意味です。複数形です。（この文脈では「ロマンチックな映画」）

Some people are more susceptible to changes in the weather. (一部の人は天気の変化に影響を受けやすい（体調を崩しやすいなど）。)

• Some: 「いくつかの」や「一部の」という意味です。
• people: 「人々」という意味です。複数形です。
• are: 「～である」という状態を表します。（主語が複数形の場合）
• more: 「より～」という意味で、比較を表します。
• susceptible: 「影響を受けやすい」という意味です。（この文脈では「感じやすい」）
• to: 「～に対して」という方向や対象を示します。
• changes: 「変化」という意味です。複数形です。
• in: 「～における」という所属や場所を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• weather: 「天気」という意味です。

関連

• vulnerable
• prone
• sensitive
• impressionable
• liable