impressionable

/ɪmˈprɛʃənəbəl/ インプレッショナブル

1. 外部からの情報、意見、感情などに影響されやすく、感受性が豊かなさま。特に、経験が浅く、世の中をよく知らない人が対象となることが多い。

外部からの情報、意見、感情などに影響されやすく、感受性が豊かな状態を表します。特に若者や経験の浅い人に対して使われることが多いです。

Children are very impressionable. (子供はとても影響を受けやすい。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• very: 「非常に」「とても」という程度を表す副詞です。
• impressionable: 「影響を受けやすい」「感受性の強い」という意味です。

He was young and impressionable, easily swayed by popular opinion. (彼は若く、影響を受けやすく、世論に簡単に左右された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• young: 「若い」という状態を表します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• impressionable: 「影響を受けやすい」「感受性の強い」という意味です。
• easily swayed: 「簡単に揺さぶられる」「すぐに影響される」という意味です。
• by: 「～によって」という手段や原因を表す前置詞です。
• popular opinion: 「世論」または「大衆の意見」を指します。

An impressionable mind is open to new ideas. (感受性豊かな心は新しい考えを受け入れやすい。)

• An: 「一つの」を意味する不定冠詞です。
• impressionable: 「感受性の強い」「影響を受けやすい」という意味です。
• mind: 「心」「精神」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• open to: 「～に開かれている」「～を受け入れる」という意味です。
• new ideas: 「新しい考え」「新たな発想」を指します。

2. 物理的な力が加わると簡単に跡がつく、または光などに反応して変化しやすい物質の性質。

物理的な圧力が加わると簡単に跡がつく、または光などに反応して変化しやすい物質の性質を表します。写真フィルムなどが該当します。

This soft clay is highly impressionable. (この柔らかい粘土は非常に跡がつきやすい。)

• This: 「この」という指示代名詞です。
• soft: 「柔らかい」という状態を表します。
• clay: 「粘土」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• highly: 「非常に」「高度に」という程度を表す副詞です。
• impressionable: 「跡がつきやすい」「感光しやすい」という意味です。

The material was too impressionable for detailed carving. (その素材は詳細な彫刻には跡がつきすぎた。)

• The material: 「その素材」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• too: 「～すぎる」という否定的な意味合いを含む副詞です。
• impressionable: 「跡がつきやすい」「感光しやすい」という意味です。
• for: 「～のために」「～には」という目的や適応を表す前置詞です。
• detailed carving: 「詳細な彫刻」を指します。

Older photographic film was very impressionable to light. (古い写真フィルムは光に非常に感光性があった。)

• Older: 「より古い」という意味です。
• photographic film: 「写真フィルム」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• very: 「非常に」という程度を表す副詞です。
• impressionable: 「感光性がある」「影響を受けやすい」という意味です。
• to light: 「光に対して」という意味です。

関連

• susceptible
• pliable
• vulnerable
• suggestible
• naive
• innocent
• credulous
• easily influenced
• open-minded