memrootじしょ
英和翻訳
easily influenced
Keloid
jocularly
Sleep cycle
easily influenced
/ˈiːzɪli ˈɪnfluənsd/
イーズィリ インフルエンスド
1.
影響されやすい、流されやすい
外部の意見、感情、環境などに抵抗なく順応したり、それによって行動や考えが変わったりする性質や状態を表します。
She
is
easily
influenced
by
her
friends'
opinions.
(彼女は友達の意見に簡単に影響されやすい。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
easily
「簡単に」「容易に」という意味で、動詞を修飾します。
influenced
「影響される」という受動態の動詞です。「influence」(影響する)の過去分詞形です。
by her friends' opinions
「彼女の友達の意見によって」という意味で、影響を受ける原因を示します。
Don't
be
so
easily
influenced
by
advertisements.
(広告にそんなに簡単に流されないでください。)
Don't be
「~するな」という禁止の命令形です。「don't」は「do not」の短縮形です。
so
「そんなに」「非常に」という意味で、程度を強調します。
easily influenced
「簡単に影響される」という意味です。
by advertisements
「広告によって」という意味で、流される原因を示します。
A
person
who
is
easily
influenced
may
struggle
to
make
their
own
decisions.
(影響されやすい人は、自分で決断を下すのに苦労するかもしれません。)
A person
「一人の人」を指します。
who is easily influenced
「簡単に影響される」という性質を持つ人を説明する関係代名詞節です。
may struggle
「~するのに苦労するかもしれない」という可能性と困難さを示します。「may」は助動詞で可能性を示し、「struggle」は「苦労する」という意味です。
to make their own decisions
「自分自身の決断を下すこと」という意味です。「make decisions」は「決断を下す」という熟語です。
関連
impressionable
gullible
susceptible
pliable
swayed
vulnerable