credulous

/ˈkrɛdʒələs/ クレジュラス

1. 根拠が不確かなことでも、すぐに本当だと信じ込んでしまう、だまされやすい。

根拠が不確かな情報や、疑うべき話でもすぐに鵜呑みにしてしまう状態や人を表します。簡単に騙されやすいというニュアンスを含みます。

A credulous person is easily tricked. (だまされやすい人は簡単にだまされます。)

• A: 種類のひとつを指します。
• credulous: 簡単に信じすぎる、だまされやすいという意味です。
• person: 人間を指します。
• is: 状態を表す動詞です。
• easily: 簡単に、容易にという意味です。
• tricked: だまされる、欺かれるという意味です。

She was so credulous that she fell for the obvious scam. (彼女はとてもだまされやすかったので、明らかな詐欺に引っかかりました。)

• She: 女性一人を指します。
• was: ～でした、という過去の状態を表します。
• so: とても、非常にという意味です。
• credulous: 簡単に信じすぎる、だまされやすいという意味です。
• that: 結果を表す接続詞です。
• she: 女性一人を指します。
• fell for: ～に引っかかる、だまされるという意味です。
• the: 特定のものを指します。
• obvious: 明らかな、明白なという意味です。
• scam: 詐欺を指します。

Don't be so credulous; always question what you hear. (そんなに簡単に信じすぎないで。いつも聞くことを疑いなさい。)

• Don't be: ～にならないで、という否定の命令形です。
• so: そんなに、それほどという意味です。
• credulous: 簡単に信じすぎる、だまされやすいという意味です。
• always: いつも、常にという意味です。
• question: 疑う、質問するという意味です。
• what you hear: あなたが聞くことを指します。

2. （批判的に）容易に信じ込んでしまう性質を持っている。

特に、根拠が薄い情報や、疑うべき話でも鵜呑みにしてしまうような性質を、否定的なニュアンスで表す際に使われます。

The newspaper was criticized for publishing such a credulous report. (その新聞は、そのような簡単に信じ込んだ報告を掲載したことで批判されました。)

• The newspaper: その新聞を指します。
• was criticized: 批判された、という受動態の過去形です。
• for: ～の理由で、～に関してという意味です。
• publishing: 掲載すること、発行することという意味です。
• such a: そのような、これほどという意味です。
• credulous: 簡単に信じすぎた、だまされやすいという意味です。
• report: 報告、レポートを指します。

His credulous acceptance of the story led to trouble. (彼のその話を簡単に信じ込んでしまったことは、問題につながりました。)

• His: 彼の、という意味です。
• credulous: 簡単に信じすぎる、だまされやすいという意味です。
• acceptance: 受け入れ、承認という意味です。
• of the story: その話の、という意味です。
• led to: ～につながった、～を引き起こしたという意味です。
• trouble: 問題、困難を指します。

It would be credulous to believe everything you read online. (オンラインで読むもの全てを信じるのは、だまされやすいことだろう。)

• It: 仮主語です。
• would be: ～だろう、という仮定や推量を表します。
• credulous: 簡単に信じすぎる、だまされやすいという意味です。
• to believe: 信じること、という意味です。
• everything: 全てのこと、という意味です。
• you read: あなたが読むことを指します。
• online: オンラインで、という意味です。

関連

• gullible
• naive
• trusting
• unsuspecting
• skeptical
• cynical
• suspicious
• credulity