memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

systems

/ˈsɪstəmz/ システムズ

• 複数の連携して動作する要素の集まり。例えば、コンピューターシステム、生態系、政治システムなど。

• （身体の）器官系。消化器系、呼吸器系など。

1. 相互作用する要素の集合体や構造のこと

複数の要素が相互に作用し、全体として機能する組織化された構造や仕組みのこと。自然界、社会、技術など、さまざまな分野で見られます。

The computer system crashed due to a software bug. (ソフトウェアのバグが原因でコンピューターシステムがクラッシュしました。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の「システム」を指しています。

computer 「コンピューター」という名詞。情報を処理する機械を指します。

system 「システム」という名詞。ここでは、コンピューターとその周辺機器、ソフトウェアなどが一体となって動作する仕組み全体を指します。

crashed 「クラッシュした」という動詞。コンピューターシステムが正常に動作しなくなった状態を表します。

due to 「～が原因で」という意味の前置詞句。

a 不定冠詞。特定のものを指すのではなく、「ある」という意味合いを示します。

software 「ソフトウェア」という名詞。コンピューターを動作させるためのプログラムを指します。

bug 「バグ」という名詞。ソフトウェアの欠陥やエラーを指します。

Our educational system needs reform. (私たちの教育システムは改革が必要です。)

Our 「私たちの」という意味の所有形容詞。ここでは、話者たちが属する組織やグループのシステムを指します。

educational 「教育の」という意味の形容詞。

system 「システム」という名詞。教育機関、カリキュラム、教育方法など、教育に関わる要素全体を指します。

needs 「必要とする」という意味の動詞。ここでは、システムが改善を必要としていることを示します。

reform 「改革」という名詞。より良い状態にするための変更や改善を意味します。

The solar system is vast. (太陽系は広大です。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の「システム」を指しています。

solar 「太陽の」という意味の形容詞。

system 「システム」という名詞。太陽と、その周りを回る惑星、衛星、小惑星、彗星などの天体で構成される体系を指します。

is 「～である」という意味の動詞。

vast. 「広大な」という意味の形容詞。非常に大きいこと、広がりが大きいことを表します。

She studies complex systems. (彼女は複雑なシステムを研究しています。)

She 「彼女」という代名詞。特定の女性を指します。

studies 「研究する」という意味の動詞。ここでは、彼女が学問としてシステムを研究していることを示します。

complex 「複雑な」という意味の形容詞。

systems. 「システム」という名詞の複数形。複雑に絡み合った複数の要素から構成されるシステムを指します。

2. 生命維持に不可欠な器官の連携

生物の体内で特定の機能を果たすために連携して働く器官の集まり。これらのシステムは、生命維持に不可欠な役割を果たします。

The digestive system breaks down food. (消化器系は食べ物を分解します。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の「消化器系」を指しています。

digestive 「消化の」という意味の形容詞。

system 「システム」という名詞。ここでは、食物を消化・吸収し、不要物を排出する一連の器官とその働きを指します。

breaks 「分解する」という意味の動詞。ここでは、食物をより小さな分子に分解する働きを指します。

down 動詞「breaks」を強調する副詞。

food 「食べ物」という名詞。

The nervous system controls bodily functions. (神経系は身体機能を制御します。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の「神経系」を指しています。

nervous 「神経の」という意味の形容詞。

system 「システム」という名詞。脳、脊髄、神経など、体内の情報を伝達・処理する器官とその働きを指します。

controls 「制御する」という意味の動詞。

bodily 「身体の」という意味の形容詞。

functions. 「機能」という名詞。ここでは、呼吸、心拍、運動など、身体が行う様々な働きを指します。

The respiratory system is vital for survival. (呼吸器系は生存に不可欠です。)

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の「呼吸器系」を指しています。

respiratory 「呼吸の」という意味の形容詞。

system 「システム」という名詞。肺、気管支など、呼吸に関わる器官とその働きを指します。

is 「～である」という意味の動詞。

vital 「不可欠な」という意味の形容詞。生命維持に欠かせないことを表します。

for 「～のために」という意味の前置詞。

survival. 「生存」という名詞。

Understanding the cardiovascular system is important for maintaining health. (心血管系を理解することは、健康を維持するために重要です。)

Understanding 「理解すること」という意味の動名詞。

the 特定のものを指す定冠詞。ここでは、特定の「心血管系」を指しています。

cardiovascular 「心血管の」という意味の形容詞。

system 「システム」という名詞。心臓、血管など、血液を循環させる器官とその働きを指します。

is 「～である」という意味の動詞。

important 「重要な」という意味の形容詞。

for 「～のために」という意味の前置詞。

maintaining 「維持すること」という意味の動名詞。

health. 「健康」という名詞。