shirk

/ʃɜːrk/ シャーク

1. 義務、責任、または約束を怠る、避ける。

割り当てられた仕事や責任から逃れようとすることを表します。

He tried to shirk his responsibilities. (彼は自分の責任を逃れようとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to: 「〜しようとした」という過去の試みを表します。
• shirk: 「〜を怠る」「〜を避ける」という意味です。
• his responsibilities: 「彼の責任」を指します。

Don't shirk your duty; complete the task. (義務を怠るな。その課題を完了させなさい。)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表します。
• shirk: 「〜を怠る」「〜を避ける」という意味です。
• your duty: 「あなたの義務」を指します。
• complete: 「〜を完了させる」という意味です。
• the task: 「その課題」を指します。

She was accused of shirking her duties as a manager. (彼女はマネージャーとしての職務を怠ったと非難された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was accused of: 「〜のことで非難された」という受動態の表現です。
• shirking: 「〜を怠っていること」「〜を避けていること」という意味です。動名詞形です。
• her duties: 「彼女の義務」を指します。
• as a manager: 「管理者として」という役割を表します。

2. 仕事や努力を避ける、サボる。

労力を費やすことを避けたり、仕事を怠けたりする様子を表します。

Some employees are always shirking work. (一部の従業員は常に仕事をサボっている。)

• Some employees: 「一部の従業員」を指します。
• are always shirking: 「常に仕事を怠けている」という現在進行形と強調を表します。
• work: 「仕事」を指します。

You can't shirk hard labor and expect good results. (きつい労働を避けて、良い結果を期待することはできない。)

• You can't: 「あなたは〜できない」という不可能を表します。
• shirk: 「〜を避ける」「〜を怠る」という意味です。
• hard labor: 「きつい労働」を指します。
• and expect: 「そして期待する」という意味です。
• good results: 「良い結果」を指します。

He was fired for shirking his duties on multiple occasions. (彼は何度も職務を怠ったため解雇された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was fired for: 「〜を理由に解雇された」という受動態の表現です。
• shirking: 「〜を怠ったこと」「〜を避けたこと」という意味です。動名詞形です。
• his duties: 「彼の義務」を指します。
• on multiple occasions: 「何度も」「複数回」という頻度を表します。

関連

• evade
• dodge
• avoid
• neglect
• skip
• loaf
• skive
• malinger