creationism

/kriːeɪʃənɪzəm/ クリエイショニズム

1. 神が宇宙や生命を創造したとする考え方。

生命や宇宙の起源について、科学的な進化論とは異なり、聖書などの宗教的な記述に基づき、神が直接創造したと信じる思想や信念体系を表します。科学と宗教が対立する文脈でよく使われます。

Creationism is often discussed in contrast to evolutionary theory. (創造論はしばしば進化論と対比されて議論される。)

• Creationism: 「創造論」という考え方を指します。
• is often discussed: 「しばしば議論される」「よく話題にされる」という意味です。
• in contrast to: 「～と対比して」「～とは対照的に」という意味です。
• evolutionary theory: 生命が進化してきたとする「進化論」を指します。

He believes in creationism rather than science. (彼は科学ではなく創造論を信じている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• believes in: 「～を信じる」「～の存在を信じる」という意味です。
• creationism: 神による創造を信じる「創造論」を指します。
• rather than: 「～ではなく」「むしろ～」という意味で、後続のものよりも前のものを好むことを示します。
• science: 「科学」を指します。

Schools in some areas have debated teaching creationism alongside evolution. (一部の地域の学校では、進化論と並行して創造論を教えることが議論されている。)

• Schools: 「学校」という教育機関を指します。
• in some areas: 「一部の地域では」という意味です。
• have debated teaching: 「教えることを議論してきた」「教育の実施について話し合ってきた」という意味です。
• creationism: 神による創造を信じる「創造論」を指します。
• alongside: 「～と並行して」「～と共に」という意味です。
• evolution: 生命の「進化」を指します。

2. 芸術作品やアイデアを生み出す行為。

（補足：この意味での使用は非常に稀で、一般的な用法ではありません。主に宗教的文脈で使われますが、文脈によっては「創造すること」や「創造性」を強調するためにあえて使われる可能性もゼロではありません。）何か全く新しいもの、特に芸術作品やアイデアなどを生み出す行為やその能力を指す場合があります。芸術家や発明家など、新しい価値を創造する人々に関連する概念として使われる可能性があります。

The act of creationism is central to art. (創造という行為は芸術にとって中心的である。（補足：creationismは通常宗教的文脈で使われ、この意味での使用は一般的ではありませんが、可能性としては存在します）)

• The act of: 「～という行為」という意味です。
• creationism: ここでは「創造すること」や「新しいものを生み出すこと」を指します。（一般的な用法ではありませんが、文脈によっては使われる可能性を示唆しています）
• is central: 「中心的である」「極めて重要である」という意味です。
• to art.: 「芸術にとって」という意味です。

She approached the project with a strong sense of creationism. (彼女は強い創作意欲を持ってそのプロジェクトに取り組んだ。（補足：creationismは通常宗教的文脈で使われ、この意味での使用は一般的ではありませんが、可能性としては存在します）)

• She approached the project with: 「彼女はそのプロジェクトに～を持って取り組んだ」「彼女はそのプロジェクトを～という姿勢で進めた」という意味です。
• a strong sense of: 「強い意識をもって」「強い気持ちで」という意味です。
• creationism: ここでは「何かを創造したいという衝動」や「創作意欲」を指す可能性があります。（一般的な用法ではありませんが、可能性としては存在します）

Innovation requires bold creationism. (革新には大胆な創造が必要だ。（補足：creationismは通常宗教的文脈で使われ、この意味での使用は一般的ではありませんが、可能性としては存在します）)

• Innovation requires: 「革新には～が必要だ」という意味です。
• bold: 「大胆な」「思い切った」という意味です。
• creationism: ここでは「新しいものを大胆に生み出すこと」や「創造性」を指す可能性があります。（一般的な用法ではありませんが、可能性としては存在します）

関連

• evolution
• intelligent design
• religion
• science
• genesis
• theology
• origin