cell membrane

[ˈsɛl ˈmɛmbreɪn] セルメンブレイン

1. 細胞を外部環境から隔てる薄い膜で、物質の出入りを制御する働きを持つ。

細胞の外側を覆う非常に薄い膜で、細胞の形を保ちながら、必要な物質を取り込み、不要な物質を排出するゲートの役割を果たしています。選択的な透過性を持つことで、細胞の内部環境を一定に保ちます。

The cell membrane regulates the passage of substances into and out of the cell. (細胞膜は、細胞内外の物質の出入りを制御します。)

• The cell membrane: 細胞の外側を覆う膜を指します。
• regulates: 何かを規則正しく調整したり、制御したりすることを意味します。
• the passage of substances: 物質が通過すること、またはその経路を指します。
• into and out of the cell: 細胞の内部へ入ることと、外部へ出ることの両方を指します。

Proteins embedded in the cell membrane play crucial roles in cell signaling. (細胞膜に埋め込まれたタンパク質は、細胞シグナル伝達において重要な役割を果たします。)

• Proteins: 生物の体を構成し、様々な生命活動に関わる高分子を指します。
• embedded in: 何かの中に深く埋め込まれている状態を表します。
• the cell membrane: 細胞の外側を覆う膜を指します。
• play crucial roles: 非常に重要で決定的な役割を果たすことを意味します。
• in cell signaling: 細胞が互いに情報をやり取りする過程において、という意味です。

Damage to the cell membrane can lead to cell death. (細胞膜への損傷は、細胞死につながる可能性があります。)

• Damage to: ～に対する損傷や損害を意味します。
• the cell membrane: 細胞の外側を覆う膜を指します。
• can lead to: 何らかの結果や状態につながる可能性があることを示します。
• cell death: 細胞がその機能を停止し、消滅する現象を指します。

関連

• plasma membrane
• cytoplasm
• nucleus
• cell wall
• organelle
• cytoskeleton