1.
何らかの大きいものの中にしっかりと固定されたり、組み込まれたりしている状態。
文字通り物理的に何かに埋め込まれている状態や、比喩的に考え方やシステムなどに深く組み込まれていて、取り出しにくい状態を表します。
The
stone
was
embedded
in
the
wall.
(その石は壁に埋め込まれていた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
stone
石。
was
be動詞の過去形。ここでは「~だった」の状態を表します。
embedded
埋め込まれていた、しっかりと固定されていた状態を表します。
in
~の中に、~に埋め込まれている場所を示します。
the
特定のものを指す定冠詞。
wall
壁。
This
system
uses
embedded
software.
(このシステムは組み込みソフトウェアを使用している。)
This
これ、この。
system
システム、仕組み。
uses
使う、利用する(useの三人称単数現在形)。
embedded
組み込まれた、内蔵された状態を表します。
software
ソフトウェア。
It's
difficult
to
change
deeply
embedded
cultural
beliefs.
(深く根ざした文化的信念を変えるのは難しい。)
It
それ。
's
isの短縮形。ここでは「~である」の状態を表します。
difficult
難しい。
to
不定詞を作る助動詞。ここでは「~すること」の目的を示します。
change
変える、変更する。
deeply
深く。
embedded
深く根ざした、染みついた状態を表します。
cultural
文化的な。
beliefs
信念、信条(beliefの複数形)。
2.
ジャーナリストが軍事部隊と行動を共にし、そこから報道を行うこと。
主に戦場などで、ジャーナリストが軍隊と一緒に生活し、行動しながら報道するスタイルを指します。部隊のリアルな状況を伝える利点がある一方で、報道の独立性が保たれるかという議論も伴います。
She
was
an
embedded
reporter
with
the
troops.
(彼女は部隊に同行した従軍記者だった。)
She
彼女。
was
be動詞の過去形。ここでは「~だった」の状態を表します。
an
不特定のものを指す不定冠詞。
embedded
従軍した、部隊と行動を共にした状態を表します。
reporter
記者、レポーター。
with
~と一緒に、~と行動を共にして。
the
特定のものを指す定冠詞。
troops
部隊、軍隊(troopの複数形)。
Embedded
journalism
can
offer
a
unique
perspective.
(従軍ジャーナリズムは独自の視点を提供できる。)
Embedded
従軍する、部隊と行動を共にする状態を表します。
journalism
ジャーナリズム、報道活動。
can
~できる、可能性を示す助動詞。
offer
提供する。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
unique
ユニークな、独特の。
perspective
視点、見方。
The
network
sent
several
embedded
correspondents
to
the
front.
(その放送局は数名の従軍特派員を最前線に送った。)
The
特定のものを指す定冠詞。
network
ネットワーク、放送局。
sent
送った(sendの過去形)。
several
いくつかの、複数の。
embedded
従軍する、部隊と行動を共にする状態を表します。
correspondents
特派員、記者(correspondentの複数形)。
to
~へ、場所や方向を示します。
the
特定のものを指す定冠詞。
front
最前線、前線。
3.
コンピュータプログラミングなどで、あるものが別のものの中に含まれている状態(入れ子)。
主に構造や階層を持つデータ、例えばリストや関数、プログラムなどで、ある要素や構造が別の同様の要素や構造の中に含まれている状態を指します。ネスト(nest)とも呼ばれます。
An
embedded
list
is
a
list
within
another
list.
(入れ子リストとは、別のリストの中にあるリストのことです。)
An
不特定のものを指す不定冠詞。
embedded
入れ子になった状態を表します。
list
リスト、一覧。
is
be動詞の現在形。ここでは「~である」の状態を表します。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
list
リスト、一覧。
within
~の中に。
another
もう一つの、別の。
list
リスト、一覧。
You
can
use
embedded
functions
in
this
programming
language.
(このプログラミング言語では、入れ子になった関数を使えます。)
You
あなた、あなたがた。
can
~できる、可能性を示す助動詞。
use
使う、利用する。
embedded
入れ子になった状態を表します。
functions
関数(functionの複数形)。
in
~の中で。
this
これ、この。
programming
プログラミング。
language
言語。
The
code
contains
an
embedded
loop.
(そのコードは入れ子のループを含んでいる。)
The
特定のものを指す定冠詞。
code
コード、プログラム。
contains
含む、含んでいる(containの三人称単数現在形)。
an
不特定のものを指す不定冠詞。
embedded
入れ子になった状態を表します。
loop
ループ、繰り返し処理。