memrootじしょ
英和翻訳
journalism
journalism
/ˈdʒɜːrnəlɪzəm/
ジャーナリズム
1.
新聞、雑誌、テレビなどでニュースなどを伝える活動
新聞、雑誌、テレビ、インターネットなどのメディアを通じて、ニュース、情報、意見を収集し、それを記事や放送として制作し、読者や視聴者に伝える一連の活動や職業を指します。客観性や倫理が重要視されることが多い分野です。
She
decided
to
pursue
a
career
in
journalism.
(彼女はジャーナリズムの道に進むことを決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to pursue
「~することを決意した」「~を目指すことにした」という意味です。
a career
「職業」「経歴」という意味です。
in journalism
「ジャーナリズムの分野で」「ジャーナリズムにおいて」という意味です。
He
studied
journalism
at
university.
(彼は大学でジャーナリズムを学んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
studied
「勉強した」「学んだ」という意味です。
journalism
「ジャーナリズム」を指します。
at university
「大学で」という意味です。
Ethical
journalism
is
crucial.
(倫理的なジャーナリズムは非常に重要だ。)
Ethical
「倫理的な」「道徳的な」という意味です。
journalism
「ジャーナリズム」を指します。
is
「~である」という意味の動詞です。
crucial
「非常に重要な」「決定的な」という意味です。
2.
ジャーナリズム活動によって作られた記事や作品
ジャーナリズムの手法を用いて作成された、新聞記事、雑誌の記事、テレビのニュース番組、ドキュメンタリー、オンラインレポートなどの具体的な作品や内容物を指す場合があります。
The
quality
of
journalism
in
this
newspaper
is
excellent.
(この新聞のジャーナリズムの質は素晴らしい。)
The quality
「質」「品質」という意味です。
of journalism
「ジャーナリズムの」「ジャーナリズムに関する」という意味です。
in this newspaper
「この新聞において」という意味です。
is excellent
「素晴らしい」「優れている」という意味です。
Good
journalism
informs
the
public.
(質の高いジャーナリズムは一般の人々に情報を提供する。)
Good
「良い」「質の高い」という意味です。
journalism
「ジャーナリズム」を指します。
informs
「~に情報を提供する」「知らせる」という意味です。
the public
「一般の人々」「大衆」を指します。
Investigative
journalism
uncovered
the
scandal.
(調査報道ジャーナリズムがそのスキャンダルを暴き出した。)
investigative
「調査報道の」「調査する」という意味です。
journalism
「ジャーナリズム」を指します。
uncovered
「暴き出した」「明らかにした」という意味です。
the scandal
「スキャンダル」「不正事件」を指します。
関連
news
media
reporting
editing
writing
broadcast
newspaper
magazine
television
ethics
investigation