memrootじしょ
英和翻訳
uncovered
uncovered
/ʌnˈkʌvərd/
アンカバード
1.
覆われていない、むき出しの
何かが物理的に他のもので覆われていない状態や、保護されていない状態を表します。
The
painting
was
uncovered,
revealing
its
vibrant
colors.
(その絵は覆いがなく、鮮やかな色彩が露わになった。)
The painting
「その絵」という具体的な物体を指します。
was uncovered
物理的に「覆いがなく、露わになった状態」を表します。
revealing
動詞「reveal」の現在分詞形で、「〜を露わにする、明らかにする」という結果や付帯状況を示します。
its vibrant colors
その絵の「鮮やかな色彩」を指します。
She
left
the
dish
uncovered
on
the
counter.
(彼女はその皿をカウンターに覆いをしないで置いた。)
She left
「彼女は置いていった」という意味の動詞句です。
the dish
「その皿」という特定の食器を指します。
uncovered
「覆いをしないで、むき出しのまま」という状態を表します。
on the counter.
「カウンターの上に」という場所を示します。
The
archaeological
site
was
left
uncovered
for
the
winter.
(その考古学遺跡は冬の間、むき出しのまま放置された。)
The archaeological site
「その考古学遺跡」という特定の場所を指します。
was left uncovered
「むき出しのまま放置された」という受動態で、保護されていない状態を示します。
for the winter.
「冬の間」という期間を示します。
2.
暴露された、明るみに出た、発見された
隠されていた事実、情報、または秘密が公になる、または発見される状態を表します。
The
scandal
was
uncovered
by
investigative
journalists.
(そのスキャンダルは調査ジャーナリストによって暴露された。)
The scandal
「そのスキャンダル」という、公にされるべきではない不祥事を指します。
was uncovered
「隠されていた事実が明らかにされた」という受動態の動詞句です。
by
「〜によって」という、行為の主体を示す前置詞です。
investigative journalists
「調査ジャーナリスト」という、情報を明らかにする専門家を指します。
Hidden
truths
are
often
uncovered
over
time.
(隠された真実はしばしば時間が経つにつれて明るみに出される。)
Hidden truths
「隠された真実」を指します。
are often uncovered
「しばしば明るみに出される、発見される」という受動態の動詞句です。
over time.
「時間が経つにつれて」という時の経過を表します。
Through
diligent
research,
new
evidence
was
uncovered.
(入念な調査の結果、新しい証拠が発見された。)
Through diligent research,
「勤勉な調査を通じて」という方法を表します。
new evidence
「新しい証拠」を指します。
was uncovered.
「発見された」という受動態です。
3.
(屋根などがなく)保護されていない
建物や場所が屋根によって保護されていない、または人が外部の要素から保護されていない状態を指します。
We
had
to
wait
in
the
uncovered
area
during
the
rain.
(私たちは雨の間、屋根のない場所で待たなければならなかった。)
We
「私たち」という複数の人物を指します。
had to wait
「待たなければならなかった」という義務や必要性を示します。
in the uncovered area
「屋根や保護がない場所」を指します。
during the rain.
「雨が降っている間」という時間帯を表します。
The
outdoor
stadium
is
completely
uncovered,
exposing
fans
to
the
elements.
(その屋外スタジアムは完全に屋根がなく、ファンは風雨にさらされる。)
The outdoor stadium
「その屋外スタジアム」を指します。
is completely uncovered,
「完全に屋根がない、むき出しの状態である」ことを示します。
exposing fans to the elements.
「ファンを自然の要素にさらす」という結果を示します。
The
picnic
spot
was
completely
uncovered,
offering
no
shade.
(そのピクニックの場所は完全に屋根がなく、日陰がなかった。)
The picnic spot
「そのピクニックの場所」を指します。
was completely uncovered,
「完全に屋根がなく、むき出しの状態であった」ことを示します。
offering no shade.
「日陰を提供しなかった」という結果を示します。
4.
(保険などが)適用されない、補償されない、無担保の
投資、債務などが保険によって保護されていない、または担保が提供されていない状態を表します。
Many
homes
in
the
flood
zone
were
uncovered
by
their
insurance
policies.
(洪水地域の多くの家屋は、保険契約で補償されていなかった。)
Many homes
「多くの家屋」という複数の住居を指します。
in the flood zone
「洪水地域で」という特定の地理的な場所を示します。
were uncovered
この文脈では、「保険が適用されない、補償されなかった」という意味の受動態です。
by their insurance policies.
「彼らの保険契約によって」という、補償の根拠となるものを指します。
The
investment
is
largely
uncovered
against
market
fluctuations.
(その投資は、市場の変動に対してほとんど補償されていない。)
The investment
「その投資」を指します。
is largely uncovered
「大部分が保険などで保護されていない」ことを示します。
against market fluctuations.
「市場の変動に対して」という対象を示します。
He
realized
his
property
was
uncovered
for
flood
damage.
(彼は自分の財産が洪水被害に対して保険が適用されないことに気づいた。)
He realized
「彼は気づいた」という意味です。
his property
「彼の所有物」を指します。
was uncovered
「保険が適用されない状態であった」ことを示します。
for flood damage.
「洪水被害に対して」という対象を示します。
関連
exposed
revealed
discovered
bare
unprotected
uninsured
unsealed