1.
商店や台所などにある、作業や陳列のための平らな面。
お店やキッチンなどで、物を置いたり作業したりするための平らな台や作業スペース全般を指すイメージです。
She
stood
behind
the
counter.
(彼女はカウンターの後ろに立っていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
stood
「立つ」という動作の過去形です。
behind
「～の後ろに」という位置関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
counter
商店などで物を置いたり作業したりする台を指します。
Please
place
your
order
at
the
counter.
(カウンターでご注文ください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
place
「置く」という動作を表します。
your
「あなたの」という所有を表します。
order
「注文」を意味します。
at
場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
counter
商店などで物を置いたり作業したりする台を指します。
There
is
a
stain
on
the
kitchen
counter.
(台所のカウンターにシミがあります。)
There
存在を示す副詞です。
is
「～がある」という存在を表すbe動詞の現在形です。
a
不定冠詞で、「一つの」という意味や不特定のものを指します。
stain
「汚れ」や「シミ」を意味します。
on
表面に接触していることを示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
kitchen
「台所」を意味します。
counter
台所にある作業台を指します。
2.
数を数える人、または数を数える機械や装置。
人や機械が何かを数える、または集計する機能を持つものを指すイメージです。
He
worked
as
a
counter
at
the
factory.
(彼は工場で数える係として働いていました。)
He
「彼」という男性を指します。
worked
「働く」という動作の過去形です。
as
「～として」という役割や立場を示す前置詞です。
a
不定冠詞で、「一つの」という意味や不特定のものを指します。
counter
数を数える人や集計する人を指します。
at
場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
factory
「工場」を意味します。
The
digital
counter
showed
the
total
number.
(そのデジタルカウンターは合計数を示していました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
digital
「デジタルの」という意味です。
counter
数を数えるためのデジタル機器を指します。
showed
「見せる」「示す」という動作の過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
total
「合計」を意味します。
number
「数」を意味します。
This
little
device
can
function
as
a
step
counter.
(この小さな装置は歩数計として機能します。)
This
「これ」という指示代名詞です。
little
「小さい」という性質を表します。
device
「装置」や「デバイス」を意味します。
can
「～できる」という能力を表す助動詞です。
function
「機能する」という動作を表します。
as
「～として」という役割を示す前置詞です。
a
不定冠詞で、「一つの」という意味や不特定のものを指します。
step
「歩数」を意味します。
counter
数を数えるもの、ここでは歩数を数える機械を指します。
3.
ボードゲームなどで使う小さな駒。
ボードゲームなどで自分の位置を示したり、点数を数えたりするために使う小さな駒や印を指すイメージです。
Move
your
red
counter
three
spaces
forward.
(赤い駒を3マス進めてください。)
Move
「動かす」という動作を表します。
your
「あなたの」という所有を表します。
red
「赤い」という色を表します。
counter
ボードゲームなどで使う駒を指します。
three
「3つ」という数を表します。
spaces
「マス目」や「スペース」を意味します。
forward
「前方に」という方向を表します。
Each
player
gets
five
counters
to
start
with.
(各プレイヤーは開始時に5つの駒を受け取ります。)
Each
「それぞれの」という意味です。
player
「プレイヤー」や「競技者」を意味します。
gets
「得る」「受け取る」という動作を表します。（getの三人称単数現在形）
five
「5つ」という数を表します。
counters
ボードゲームなどで使う駒を指します。（複数形）
to
不定詞を示す前置詞です。
start
「始める」という動作を表します。
with
「～と一緒に」「～を使って」という関係を示す前置詞です。
We
used
checkers
as
counters
for
the
game.
(私たちはそのゲームの駒としてチェッカーを使いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
used
「使う」という動作の過去形です。
checkers
「チェッカー」（盤ゲーム）の駒を指します。
as
「～として」という役割を示す前置詞です。
counters
ボードゲームなどで使う駒を指します。（複数形）
for
「～のために」という目的を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
game
「ゲーム」を意味します。
4.
（動詞として）何かに対して反対したり、対抗したりする。
何かに対して反対の行動をとったり、打ち消したりするような動作や状態を指すイメージです。
He
tried
to
counter
her
arguments.
(彼は彼女の主張に対抗しようとしました。)
He
「彼」という男性を指します。
tried
「試みる」「努力する」という動作の過去形です。
to
不定詞を示す前置詞です。
counter
「対抗する」「反撃する」という動作を表します。
her
「彼女の」という所有、または「彼女に」という目的語を指します。
arguments
「主張」や「議論」を意味します。（複数形）
The
company
must
counter
the
negative
publicity.
(会社は否定的な評判に対処しなければならない。)
The
特定のものを指す冠詞です。
company
「会社」を意味します。
must
「～しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞です。
counter
「打ち消す」「相殺する」という動作を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
negative
「否定的な」という性質を表します。
publicity
「宣伝」や「広報」を意味します。
How
do
you
counter
such
a
move
in
chess?
(チェスでそのような手に対してどのように対抗しますか？)
How
「どのように」という方法を問う疑問詞です。
do
疑問文を作るために使われる助動詞です。
you
「あなた」という人を指します。
counter
「対抗する」「反撃する」という動作を表します。
such
「そのような」という性質を表します。
a
不定冠詞で、「一つの」という意味や不特定のものを指します。
move
「動き」「一手」を意味します。
in
状況を示す前置詞です。
chess
「チェス」というゲームを指します。