count

[kaʊnt] カウント

1. 数を一つずつ数え上げる

物事の数や量を一つずつ数え上げて合計を出す動作を表します。

Please count the money. (お金を数えてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• count: 「数を数える」という行為を表します。
• the money: 特定の「お金」を指します。

Can you count to ten? (10まで数えられますか？)

• Can: 「～できるか？」という可能性や能力、許可を尋ねる助動詞です。
• you: 「あなた」を指します。
• count: 「数を数える」という行為を表します。
• to ten: 「10まで」という範囲を示します。

She is counting the votes. (彼女は票を数えています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is counting: 「～を数えている」という現在進行中の行為を表します。
• the votes: 「票」「投票」を指します。

2. 合計が特定の数や量になる

複数のものを数えたり計算したりした結果、合計が特定の数や量になることを示します。

The total count is fifty. (合計は50です。)

• The total count: 「合計数」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• fifty: 数字の「50」を指します。

When all the votes are counted, it should count up to a million. (全ての票が数えられた時、合計は100万になるはずです。)

• When: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• all the votes: 「全ての票」を指します。
• are counted: 「数えられる」という受動態の表現です。
• it: 状況や結果を指す代名詞です。
• should count: 「～となるはずだ」「～と計算されるはずだ」という結果の予測を表します。
• up to a million: 「合計で100万まで」という合計数と範囲を示します。

How many points do these cards count for in this game? (このゲームでは、これらのカードは何点になりますか？)

• How many points: 「何点」という数を尋ねる疑問詞と名詞です。
• do these cards: 「これらのカードは」という主語を表します。
• count: 「（合計で）～となる」という意味で使われています。
• for: 「～として」という目的や結果を示唆する前置詞です。
• in this game: 「このゲームで」という場所や状況を示します。

3. 重要である、価値がある

ある事柄がどれだけ重要か、価値があるかを示す際に使われます。否定形で「重要でない」という意味でもよく使われます。

Every vote counts. (一票一票が重要です。)

• Every vote: 「全ての票」「一票一票」を指します。
• counts: 「重要である」「価値がある」という意味で使われています。

It's not how much you spend that counts, but how wisely you invest. (重要なのはどれだけ使うかではなく、いかに賢く投資するかだ。)

• It's not how much you spend: 「どれだけ使うかではなく」という比較対象と否定を示します。
• that counts: 「重要なのは～である」という強調構文で、「重要なのは」という意味で使われています。
• but how wisely: 「～ではなく、いかに賢くか」という比較と方法を示します。
• you invest: 「投資するか」という行為を表します。

Experience doesn't count for this job. (この仕事では経験は重要視されません。)

• Experience: 「経験」を指します。
• doesn't count: 「重要ではない」「考慮されない」という意味で使われています。
• for this job: 「この仕事においては」という対象と状況を示します。

4. (count on/upon ...) ～を当てにする、～に頼る

特定の人や物事が期待通りに動いてくれる、あるいは助けになってくれると信頼している状態を表す句動詞（count on/upon）として使われます。

You can count on me. (私に任せて（私を当てにしてもいい）。)

• You: 「あなた」を指します。
• can count on: 「～を当てにすることができる」「～を信頼できる」という可能性と句動詞を表します。
• me: 「私」という人を指します。

Don't count your chickens before they hatch. (取らぬ狸の皮算用をするな（まだ確実に手に入っていないものを当てにして計画を立てるな）。)

• Don't count your chickens: 「ひよこを数えるな」という直訳で、まだ確実でないことを期待するな、という意味の慣用句の一部です。
• before they hatch: 「孵化する前に」という時を表す副詞節です。全体で「取らぬ狸の皮算用」ということわざです。

We are counting on your support. (私たちはあなたの支援を当てにしています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are counting on: 「～を当てにしている」「～に頼っている」という現在進行中の状態や行為を表します。
• your support: 「あなたのサポート」「あなたの支援」を指します。

関連

• number
• calculate
• tally
• reckon
• figure
• important
• matter
• rely
• depend