tally

/ˈtæli/ タリィ, タリー

1. 集計や合計した数。

点数や数量などを数えて記録し、合計することを指す名詞、またはその合計された数を表します。

What's the final tally? (最終的な合計はいくつですか？)

• What's: What is の短縮形。「何ですか？」や「～は何ですか？」という意味で、疑問文を作る際に使われます。
• the final: 「最後の」「最終的な」という意味です。
• tally: ここでは「合計」「集計」という意味の名詞です。

The daily tally of visitors exceeded our expectations. (毎日の来場者数は私たちの期待を超えました。)

• The daily: 「毎日の」「日々の」という意味です。
• tally: ここでは「集計」「カウント」という意味の名詞です。
• of visitors: 「訪問者の」「来場者の」という意味です。
• exceeded: 「～を超えた」「～を上回った」という意味の動詞です。
• our expectations.: 「私たちの期待」という意味です。

Keep a tally of the expenses. (経費の記録をつけておいてください。)

• Keep a: 「～を保つ」「～を続ける」というKeepと、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞aです。「～を記録する」のような意味で使われることもあります。
• tally: ここでは「記録」「勘定」という意味の名詞です。
• of the expenses.: 「その費用」「経費」という意味です。

2. 試合や競争での得点。

スポーツの試合や競争などで獲得した点数やスコアを指す名詞です。「score」とほぼ同義で使われます。

The final tally was 3-2. (最終的なスコアは3対2でした。)

• The final: 「最後の」「最終的な」という意味です。
• tally: ここでは「得点」「スコア」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形。「～でした」という意味です。
• 3-2.: 「3対2」というスコアを表しています。

He added another point to his tally. (彼は自分の得点にもう1点を加えました。)

• He added: 「彼は加えた」「彼が足した」という意味です。Addは「加える」という動詞です。
• another point: 「もう1点」「もう一つの点」という意味です。anotherは「もう一つの」、pointは「点」「得点」という意味です。
• to his: 「彼の～に」という意味です。hisは「彼の」という所有格です。
• tally.: ここでは「得点」「持ち点」という意味の名詞です。

What's the score so far? (これまでのスコアはどうなっていますか？)

• What's: What is の短縮形。「何ですか？」や「～は何ですか？」という意味で、疑問文を作る際に使われます。
• the score: 「そのスコア」「その得点」という意味です。
• so far?: 「これまでのところ」「今のところ」という意味です。

3. 数や得点を集めて記録する。

人数や数量、得点などを数え上げて記録することを指す動詞です。「tally up」という形でもよく使われます。

We need to tally up the votes. (投票を集計する必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という意味です。need toは「～する必要がある」という表現です。
• tally up: ここでは句動詞で「集計する」「合計する」という意味の動詞です。
• the votes.: 「その投票」「票」という意味です。votesはvoteの複数形です。

Can you tally the attendance? (出席者数を数えてもらえますか？)

• Can you: 「あなたは～できますか？」という意味で、許可や可能性を尋ねる際に使われます。
• tally: ここでは「数える」「集計する」という意味の動詞です。
• the attendance?: 「その出席者数」「出席」という意味です。

She proceeded to tally the items. (彼女は続けて品物を数え上げました。)

• She proceeded to: 「彼女は～し始めた」「彼女は～を続けた」という意味です。proceed toは「引き続いて～する」という表現です。
• tally: ここでは「数え上げる」「集計する」という意味の動詞です。
• the items.: 「その品物」「項目」という意味です。itemsはitemの複数形です。

4. 二つのものが一致する。

二つ以上のリストや記述などが一致するかどうかを確認すること、またはそれらが一致することを指す動詞です。「tally with」の形でもよく使われます。

Does this list tally with the inventory? (このリストは在庫と一致しますか？)

• Does: 三人称単数現在の疑問文を作る際に使われる助動詞です。「～しますか？」という意味です。
• this list: 「このリスト」という意味です。
• tally with: 「～と一致する」「～と符号する」という意味の句動詞です。
• the inventory?: 「その在庫」「棚卸し品」という意味です。

His story doesn't tally with the facts. (彼の話は事実と一致しません。)

• His story: 「彼の話」という意味です。
• doesn't tally with: 「～と一致しない」「～と符号しない」という意味です。does not tally with の短縮形です。
• the facts.: 「その事実」という意味です。factsはfactの複数形です。

Make sure your records tally. (あなたの記録が一致していることを確認してください。)

• Make sure: 「～を確実にする」「必ず～する」という意味の表現です。
• your records: 「あなたの記録」という意味です。recordsはrecordの複数形です。
• tally.: ここでは「一致する」という意味の動詞です。

関連

• count
• total
• score
• sum
• reckon
• register
• accumulate
• match
• correspond