score

[skɔːr] スコア

1. 試合や試験などで得た点数。

スポーツの試合、試験、ゲームなどで、どれだけ点数や成果を上げたかを示す具体的な数値や記録を指すイメージです。
What's the score? (点数はどうなっていますか?)

2. 音楽を演奏するための楽譜。

オーケストラやバンドなどが演奏する音楽の、音符や指示が書き記されたものを指すイメージです。映画や劇の音楽(フィルム・スコア、劇伴)もこれに含まれます。
The orchestra played the score beautifully. (オーケストラはその楽譜を見事に演奏しました。)

3. 表面につけられた傷や切り込み。

何かを切りやすくするためや、印をつけるために、表面に線状の傷や切り込みを入れること、またはその傷自体を指すイメージです。
Score the surface with a knife. (ナイフで表面に傷をつけなさい。)

4. 何かを手に入れる、成功する(主に非公式な文脈やスラング)。

望んでいたもの、特に手に入れるのが難しいものをうまく手に入れたり、計画や目標を達成したりする様子を指す、口語的あるいはスラング的なイメージです。
I scored a great deal on this car. (この車でとてもお得な買い物をしたよ。)
関連
tally
cut
musical score