memrootじしょ
英和翻訳
orchestra
orchestra
/ˈɔːrkɪstrə/
オーケストラ
1.
管弦楽団。ヴァイオリン、チェロ、フルート、トランペットなど、様々な楽器を演奏する多くの奏者から成る大きな楽団。
ヴァイオリン、チェロ、フルート、トランペットなど、様々な種類の楽器を演奏するたくさんの音楽家が集まって演奏するグループを指します。主にクラシック音楽を演奏します。規模が大きく、多様な音色を組み合わせて複雑な音楽を表現します。
She
plays
the
violin
in
the
city
orchestra.
(彼女はその市のオーケストラでヴァイオリンを弾いています。)
She
「彼女」という人称代名詞です。
plays
「演奏する」という動詞 play の三人称単数現在形です。
the violin
「ヴァイオリン」という楽器を指し、特定または既知の楽器を示す定冠詞 the が付いています。
in the city orchestra
「その市のオーケストラで」という場所を表す句です。前置詞 in が場所を示し、the city orchestra がその場所、つまり楽団を指します。
The
orchestra
performed
a
symphony
by
Beethoven.
(そのオーケストラはベートーヴェンの交響曲を演奏しました。)
The orchestra
「そのオーケストラ」を指します。the は特定または既知のものを指す定冠詞です。
performed
「演奏した」という動詞 perform の過去形です。
a symphony
「交響曲」を指します。不定冠詞 a は、特定の交響曲ではなく、数ある交響曲の中の一つであることを示唆します。
by Beethoven
「ベートーヴェンによって作曲された」ことを示します。by は誰によって行われたかを示します。
Many
talented
musicians
make
up
an
orchestra.
(多くの才能ある音楽家が一つのオーケストラを構成しています。)
Many talented musicians
「多くの才能ある音楽家たち」を指します。Many は「多くの」、talented は「才能のある」、musicians は「音楽家」の複数形です。
make up
「~を構成する」「~を形成する」という意味の句動詞です。
an orchestra
「一つのオーケストラ」を指します。不定冠詞 an は、特定のオーケストラではなく、一般的に「一つのオーケストラ」であることを示します。
2.
(劇場などで) オーケストラの場所。舞台と観客席の間の部分。
劇場やオペラハウスなどで、舞台のすぐ前にある、楽器奏者が演奏するための低い場所(オーケストラピット)や、そのオーケストラピットのすぐ後ろにある観客席の最も前方の部分を指すことがあります。
Our
seats
are
in
the
orchestra
section.
(私たちの席はオーケストラ席です。)
Our seats
「私たちの席」を指します。our は「私たちの」、seats は「席」の複数形です。
are
動詞 be の複数形現在で、「~である」という意味です。
in the orchestra section
「オーケストラ席に」という場所を表す句です。in が場所を示し、the orchestra section がその場所、つまりオーケストラ席を指します。
He
sat
in
the
front
row
of
the
orchestra.
(彼はオーケストラ席の最前列に座りました。)
He sat
「彼は座った」という意味です。He は「彼」という人称代名詞、sat は動詞 sit の過去形です。
in the front row
「最前列に」という場所を示します。in は場所を表す前置詞、the front row は「最前列」を指します。
of the orchestra
「オーケストラ部分の」という意味です。of the orchestra は、前の語句(front row)がオーケストラ部分の最前列であることを示しています。
The
conductor
stood
in
the
orchestra
pit.
(指揮者はオーケストラピットに立っていました。)
The conductor stood
「指揮者は立っていた」という意味です。The conductor は「その指揮者」を指し、stood は動詞 stand の過去形です。
in the orchestra pit
「オーケストラピットに」という場所を示します。in は場所を表す前置詞、the orchestra pit は劇場などで舞台の前に設置された窪みである「オーケストラピット」を指します。
関連
music
conductor
musician
symphony
concert
instrument
band
philharmonic