memrootじしょ
英和翻訳
winning
winning
/ˈwɪnɪŋ/
ウィニング
1.
勝利している、成功している
競争、ゲーム、課題などにおいて、成功を収めている、または目標を達成している状態を表します。ポジティブな結果や成果を示唆します。
The
winning
team
celebrated
their
championship.
(優勝したチームは彼らの選手権を祝いました。)
The winning team
試合や競技で勝利したグループを指します。
celebrated
何か特別なことや喜びを祝う行為を意味します。
their championship
そのチームが獲得した最高位のタイトルや選手権を指します。
She
has
a
winning
attitude
that
inspires
others.
(彼女は他の人を鼓舞する勝利の姿勢を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「〜を持っている」という所有や特性の存在を表します。
a winning attitude
成功を追求し、困難に打ち勝とうとする前向きな精神状態を指します。
that inspires others
他の人々に良い影響を与え、やる気を起こさせる、という意味です。
The
winning
lottery
ticket
was
sold
in
our
town.
(当選した宝くじは私たちの町で売られました。)
The winning lottery ticket
賞金を得るために選ばれた宝くじを指します。
was sold
「売られた」という行為の受動態で、誰かによって販売されたことを意味します。
in our town
「私たちの町で」という場所を示します。
Their
strategy
proved
to
be
the
winning
one.
(彼らの戦略が勝利の戦略であることが証明されました。)
Their strategy
彼らが立てた計画や方策を指します。
proved to be
「〜であることが判明した」「〜だと証明された」という意味です。
the winning one
成功や勝利をもたらすものであることを意味します。
2.
魅力的な、人を惹きつける
特に笑顔や性格など、人を惹きつけ、好感を与えるような魅力的で心地よい特性を表します。しばしばポジティブな印象を与えます。
He
greeted
us
with
a
winning
smile.
(彼は魅力的な笑顔で私たちを迎えてくれました。)
He
「彼」という男性を指します。
greeted us
私たちに挨拶をした、という意味です。
with a winning smile
人を惹きつけるような魅力的で好意的な笑顔を指します。
Her
winning
personality
made
her
popular.
(彼女の魅力的な人柄が彼女を人気者にしました。)
Her winning personality
彼女の持つ、人を惹きつけ好かれる性格を指します。
made her
彼女を〜の状態にした、という結果を表します。
popular
多くの人に好かれている状態を意味します。
The
child
had
a
winning
way
about
him.
(その子供は人懐っこい魅力を持っていました。)
The child
「その子供」を指します。
had
「持っていた」という過去の所有を表します。
a winning way about him
その人が持つ、人を惹きつけたり好かれたりする特徴や振る舞いを指します。
関連
victory
triumph
success
champion
achieve
conquer
charming
attractive
appealing