memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

ticket

[ˈtɪkɪt] ティケット
切符
入場券
違反切符
投票券
候補者名簿

1. 何らかのイベントや場所への入場許可

コンサート、映画、スポーツイベントなど、特定のイベントや場所に入るために必要な許可証としてのイメージ。
I bought a ticket for the concert. (コンサートのチケットを買いました。)
Do you have your ticket for the flight? (フライトのチケットはお持ちですか?)

2. 特定の目的を達成するための手段

目標を達成したり、何らかの権利を得るための手段や方法としてのイメージ。
Education is the ticket to a better future. (教育はより良い未来への切符です。)
Hard work is the ticket to success. (努力は成功への切符です。)

3. 違反や違反行為に対する告知

交通違反などの違反行為に対して発行される告知書としてのイメージ。
I got a parking ticket yesterday. (昨日、駐車違反の切符を切られました。)
He received a speeding ticket. (彼はスピード違反の切符を受け取りました。)
関連
coupon
token
voucher
license