memrootじしょ
英和翻訳
conquer
conquer
[ˈkɒŋkər]
コンカー
1.
武力などによって敵や領土を打ち負かし、支配下に置くこと。
敵対する相手や難しい状況を力ずくで克服し、完全に自分のコントロール下に置くイメージです。土地や人々を支配下に置く物理的な征服から、困難や恐怖を乗り越える精神的な克服まで幅広く使われます。
The
Romans
conquered
much
of
Europe
in
ancient
times.
(ローマ人は古代にヨーロッパの多くを征服した。)
The
特定のものを指す定冠詞。
Romans
ローマ人。
conquered
「征服する」「打ち負かす」の過去形。
much
「多くの」という量を表す。ここでは領土について言及。
of
所有や関連を示す前置詞。「～のうちの」
Europe
ヨーロッパ。
in
時や場所を示す前置詞。「～に」「～の中で」
ancient
「古代の」という形容詞。
times
「時代」「時期」という名詞の複数形。ここでは「時代」を指す。
He
vowed
to
conquer
the
world.
(彼は世界を征服すると誓った。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
vowed
「誓う」の過去形。
to
不定詞を作る前置詞。「～すること」
conquer
「征服する」「打ち負かす」という動詞の原形。
the
特定のものを指す定冠詞。
world
「世界」という名詞。
The
explorer
conquered
the
highest
mountain.
(その探検家は最高峰を極めた（踏破した）。)
The
特定のものを指す定冠詞。
explorer
「探検家」という名詞。
conquered
「征服する」「打ち負かす」の過去形。ここでは「踏破する」という意味で使われる。
the
特定のものを指す定冠詞。
highest
「最も高い」という形容詞highの最上級。
mountain
「山」という名詞。
2.
困難や恐怖などを克服し、制御下に置くこと。
困難や障害、個人的な弱点や病気などを、努力や意志の力で乗り越え、克服するイメージです。物理的なものだけでなく、精神的なものにも使われます。
She
managed
to
conquer
her
fear
of
heights.
(彼女はなんとか高所恐怖症を克服した。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞。
managed
「なんとかする」「やり遂げる」の過去形。
to
不定詞を作る前置詞。「～すること」
conquer
「征服する」「克服する」という動詞の原形。
her
「彼女の」という所有代名詞。
fear
「恐怖」「恐れ」という名詞。
of
関連を示す前置詞。「～の」
heights
「高所」という意味で使われる名詞の複数形。
With
practice
and
determination,
he
conquered
his
shyness.
(練習と決意をもって、彼は内気さを克服した。)
With
状態や手段を示す前置詞。「～と共に」「～によって」
practice
「練習」という名詞。
and
要素を結びつける接続詞。「～と」「そして」
determination
「決意」「決断」という名詞。
he
「彼」という男性を指す代名詞。
conquered
「克服する」の過去形。
his
「彼の」という所有代名詞。
shyness
「恥ずかしさ」「内気」という名詞。
It
took
years
to
conquer
the
disease.
(その病気を克服するのに何年もかかった。)
It
漠然とした状況や事実を指す代名詞。ここでは「目標を達成すること」を指す。
took
「（時間や労力が）かかる」という意味で使われる動詞takeの過去形。
years
「年」という名詞yearの複数形。「何年も」という意味。
to
不定詞を作る前置詞。「～すること」
conquer
「克服する」という動詞の原形。
the
特定のものを指す定冠詞。
disease
「病気」という名詞。
3.
ゲームなどで、相手を完全に打ち負かすこと。
競争相手やライバルを完全に打ち負かし、優位に立つイメージです。スポーツやビジネス、ゲームなど、競争が存在する様々な場面で使われます。
He
managed
to
conquer
his
opponent
in
the
final
round.
(彼は決勝で対戦相手を打ち負かすことができた。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
managed
「なんとかする」「やり遂げる」の過去形。
to
不定詞を作る前置詞。「～すること」
conquer
「打ち負かす」という動詞の原形。
his
「彼の」という所有代名詞。
opponent
「対戦相手」という名詞。
in
場所や状況を示す前置詞。「～で」「～において」
the
特定のものを指す定冠詞。
final
「最後の」「決勝の」という形容詞。
round
「ラウンド」「回」という名詞。
Our
team
was
unable
to
conquer
the
champions.
(私たちのチームは優勝チームを打ち負かすことができなかった。)
Our
「私たちの」という所有代名詞。
team
「チーム」という名詞。
was
be動詞の過去形。「～だった」
unable
「～することができない」という形容詞。
to
不定詞を作る前置詞。「～すること」
conquer
「打ち負かす」という動詞の原形。
the
特定のものを指す定冠詞。
champions
「優勝チーム」「チャンピオン」という名詞の複数形。
They
aim
to
conquer
the
gaming
market.
(彼らはゲーム市場を席巻することを目指している（支配することを目指している）。)
They
「彼ら」という複数の人を指す代名詞。
aim
「目指す」「狙う」という動詞。
to
不定詞を作る前置詞。「～すること」
conquer
「打ち負かす」という動詞の原形。
the
特定のものを指す定冠詞。
gaming
「ゲームをする」という動詞gameの現在分詞が形容詞的に使われている。
market
「市場」という名詞。
関連
defeat
vanquish
overcome
subdue
triumph
master
defeat
win