memrootじしょ

英和翻訳

vanquish

/ˈvæŋkwɪʃ/ ヴァンクイッシュ

1. 徹底的に打ち負かす。

敵や競争相手を完全に打ち負かすことを指し、特に困難な状況や強い相手に対して使われます。

The knight vanquished the dragon. (騎士はドラゴンを打ち破った。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

knight 騎士を指します。

vanquished 「打ち負かす」「克服する」という意味の動詞vanquishの過去形です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

dragon ドラゴンを指します。

She vanquished her opponent in the final round. (彼女は決勝で対戦相手を打ち負かした。)

She 彼女を指す代名詞です。

vanquished 「打ち負かす」「克服する」という意味の動詞vanquishの過去形です。

her opponent 彼女の対戦相手を指します。

in 場所や期間を示す前置詞です。「～で」という意味。

the final round 決勝戦を指します。

The team vanquished their rivals with ease. (チームはライバルを容易に打ち破った。)

The team そのチームを指します。

vanquished 「打ち負かす」「克服する」という意味の動詞vanquishの過去形です。

their rivals 彼らのライバルたちを指します。

with ease 「容易に」「たやすく」という意味の慣用表現です。

He was determined to vanquish all his enemies. (彼は全ての敵を打ち負かすことを固く決意していた。)

He 彼を指す代名詞です。

was determined 「固く決意している」「断固として～する」という意味の表現です。

to vanquish 「～を打ち負かすこと」「～を克服すること」という意味のto不定詞です。

all his enemies 彼の全ての敵を指します。

2. （感情や困難などを）克服する、打ち勝つ。

恐怖や疑念などの感情、あるいは困難な状況や問題を克服することを表します。

He fought to vanquish his fear. (彼は自分の恐怖を克服しようと戦った。)

He 彼を指す代名詞です。

fought 戦うという意味の動詞fightの過去形です。

to vanquish 「～を克服すること」という意味のto不定詞です。

his fear 彼の恐怖を指します。

They must vanquish the economic challenges. (彼らは経済的な課題を克服しなければならない。)

They 彼らを指す代名詞です。

must vanquish 「～を克服しなければならない」という意味です。mustは義務や必要を表します。

the economic challenges 経済的な課題を指します。

Learning to vanquish doubt is crucial for success. (疑念を克服することを学ぶのは成功にとって不可欠です。)

Learning 学ぶこと、学習を指します。

to vanquish 「～を克服すること」という意味のto不定詞です。

doubt 疑念、疑いを指します。

is crucial 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。

for success 成功にとって、成功のためにという意味です。

She managed to vanquish her stage fright before the performance. (彼女は公演の前に舞台恐怖症をなんとか克服した。)

She 彼女を指す代名詞です。

managed to vanquish 「なんとか～を克服した」「どうにか～を克服した」という意味です。manage toで「なんとか～する」を表します。

her stage fright 彼女の舞台恐怖症を指します。

before the performance 公演の前に、という意味です。