memrootじしょ
英和翻訳
gladness
gladness
/ˈɡlædnəs/
グラッドネス
1.
喜びや幸福感。
何か良いことがあったときや、満足しているときに感じる、心からの喜びや幸福感を表します。
Her
eyes
shone
with
gladness.
(彼女の目は喜びで輝いていた。)
Her eyes
「彼女の目」を指します。
shone
「輝いた」という意味で、shine の過去形です。
with gladness
「喜びとともに」という意味で、「喜びによって」状態を表します。
It
fills
me
with
gladness.
(それは私を喜びで満たしてくれる。)
It fills me
「それは私を満たす」という意味で、「それは私を~な気持ちにする」という効果を表します。
with gladness
「喜びで」という意味で、満たされる内容を示します。
We
shared
our
gladness
with
them.
(私たちは彼らと喜びを分かち合った。)
We shared
「私たちは分かち合った」という意味で、share の過去形です。
our gladness
「私たちの喜び」を指します。
with them
「彼らと」という意味で、共有する相手を示します。
2.
喜んで受け入れること。
何かを受け入れたり歓迎したりする際に、そこに喜びや好意の感情が伴っている様子を表します。
He
accepted
the
news
with
gladness.
(彼はその知らせを喜んで受け入れた。)
He accepted
「彼は受け入れた」という意味で、accept の過去形です。
the news
「その知らせ」を指します。
with gladness
「喜んで」という意味で、受け入れた態度を表します。
She
welcomed
the
opportunity
with
great
gladness.
(彼女はその機会を大変喜んで受け入れた(歓迎した)。)
She welcomed
「彼女は歓迎した」という意味で、welcome の過去形です。
the opportunity
「その機会」を指します。
with great gladness
「大変な喜びをもって」という意味で、歓迎の度合いと態度を表します。
The
proposal
was
met
with
general
gladness.
(その提案はおおむね好意的に受け止められた。)
The proposal
「その提案」を指します。
was met
「~に遭った」「~された」という意味で、ここでは受け止められたことを示します。(was met with で「~で迎えられた」)
with general gladness
「おおむね好意的に」「一般的な賛同をもって」という意味で、受け止められ方を示します。
関連
joy
happiness
cheerfulness
merriment
delight
glee