memrootじしょ
英和翻訳
contentment
contentment
/kənˈtɛntmənt/
カンテントメント
1.
満ち足りていて不満がない状態
心や精神が満たされ、現状に穏やかに満足している状態を表します。大きな興奮や喜びではなく、静かで安定した満足感を示します。
She
found
contentment
in
her
simple
life.
(彼女は質素な生活の中に満足を見出した。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
「見つけた」「得た」という意味のfindの過去形です。
contentment
「満足」「充足」という意味です。
in
「～の中に」「～において」といった場所や状況を示します。
her
「彼女の」という所有を示します。
simple
「シンプルな」「質素な」という意味です。
life
「生活」「人生」という意味です。
A
sense
of
contentment
filled
the
room.
(満足感が部屋を満たした。)
A
特定のものを限定しない「一つの」「ある」という意味です。
sense
「感覚」「意識」という意味です。
of
「～の」という所属や関連を示します。
contentment
「満足」「充足」という意味です。
filled
「満たした」という意味のfillの過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
room
「部屋」という意味です。
True
contentment
comes
from
within.
(本当の満足は内側から来る。)
True
「本当の」「真の」という意味です。
contentment
「満足」「充足」という意味です。
comes
「来る」という意味のcomeの三人称単数現在形です。
from
「～から」という出所を示します。
within
「内側から」「心の中から」という意味です。
2.
満足させること、満足させられること
他の人や自分自身を満足させる行為、またはその状態を指す場合にも使われます。
He
sought
the
contentment
of
his
family.
(彼は家族の満足を求めた。)
He
「彼」という男性を指します。
sought
「求めた」という意味のseekの過去形です。
the
特定のものを指す冠詞です。
contentment
「満足」「充足」という意味です。
of
「～の」という所属や関連を示します。
his
「彼の」という所有を示します。
family
「家族」という意味です。
Their
actions
brought
her
great
contentment.
(彼らの行動は彼女に大きな満足をもたらした。)
Their
「彼らの」「彼女らの」「それらの」という所有を示します。
actions
「行動」という意味です。
brought
「もたらした」という意味のbringの過去形です。
her
「彼女に」「彼女を」という意味です。
great
「大きな」「素晴らしい」という意味です。
contentment
「満足」「充足」という意味です。
He
aimed
for
the
contentment
of
his
customers.
(彼は顧客の満足を目指した。)
He
「彼」という男性を指します。
aimed
「目指した」「狙った」という意味のaimの過去形です。
for
「～のために」「～を目指して」といった目的を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
contentment
「満足」「充足」という意味です。
of
「～の」という所属や関連を示します。
his
「彼の」という所有を示します。
customers
「顧客」「お客さん」という意味です。
関連
satisfaction
happiness
peace
fulfillment
complacency