subdue

/səbˈduː/ サブドゥー

1. 征服する、服従させる

敵や反抗的な相手、困難などを、力や権力を使って支配下におき、従わせるイメージです。

The army was sent to subdue the rebellion. (軍隊は反乱を鎮圧するために送られた。)

• The army: その軍隊は、
• was sent: 送られた、
• to subdue: 鎮圧するために、
• the rebellion: その反乱を。

He managed to subdue his opponents through clever negotiation. (彼は巧みな交渉術で敵対者を服従させることに成功した。)

• He: 彼は、
• managed: なんとか成功した、
• to subdue: 従わせることに、
• his opponents: 彼の敵対者を、
• through clever negotiation: 巧みな交渉術によって。

The king's forces finally subdued the invaders. (王の軍隊はついに侵略者を征服した。)

• The king's forces: 王の軍隊は、
• finally: ついに、
• subdued: 征服した、
• the invaders: 侵略者を。

2. 抑える、鎮静する

強い感情（怒りなど）、衝動、物理的な力（炎など）をコントロールして静かにさせる、弱めるイメージです。

She tried to subdue her anger. (彼女は怒りを抑えようとした。)

• She: 彼女は、
• tried: 試みた、
• to subdue: 抑えることを、
• her anger: 彼女の怒りを。

We used sand to subdue the small fire. (私たちは小さな火を静めるために砂を使った。)

• We: 私たちは、
• used: 使った、
• sand: 砂を、
• to subdue: 静めるために、
• the small fire: その小さな火を。

He had to subdue a cough during the performance. (彼は公演中に咳を抑えなければならなかった。)

• He: 彼は、
• had to subdue: 抑えなければならなかった、
• a cough: 咳を、
• during the performance: 公演中に。

3. （色や光などを）抑える、和らげる

色の鮮やかさや光の強さなどを、控えめにする、目立たなくするイメージです。

They used curtains to subdue the bright sunlight. (彼らは明るい日光を和らげるためにカーテンを使った。)

• They: 彼らは、
• used: 使った、
• curtains: カーテンを、
• to subdue: 和らげるために、
• the bright sunlight: その明るい日光を。

The artist chose colors that would subdue the overall effect. (芸術家は全体的な効果を抑える色を選んだ。)

• The artist: その芸術家は、
• chose: 選んだ、
• colors: 色を、
• that would subdue: 抑えるような、
• the overall effect: 全体的な効果を。

The gentle music helped to subdue the tension in the room. (その穏やかな音楽は部屋の緊張感を和らげるのに役立った。)

• The gentle music: その穏やかな音楽は、
• helped: 役立った、
• to subdue: 和らげるのに、
• the tension: その緊張感を、
• in the room: 部屋の。

関連

• control
• suppress
• defeat
• conquer
• quell
• tame
• restrain