memrootじしょ
英和翻訳
shutter
shutter
/ˈʃʌtər/
シャッター
1.
窓に取り付けられた、光や視界を遮るための開閉可能な覆い。
窓の外側または内側に取り付けられ、光を遮ったり、プライバシーを保護したり、悪天候から守ったりする機能を持つ可動式の覆いです。
She
closed
the
shutters
to
keep
the
sun
out.
(彼女は日差しを遮るためにシャッターを閉めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
closed
「閉めた」という動作を表す動詞です。
the shutters
「そのシャッター」という特定のシャッターを指します。
to keep out
「~を締め出すために」という目的を表します。
the sun
「太陽」という光の源を指します。
The
old
house
had
wooden
shutters.
(その古い家には木製のシャッターがついていた。)
The old house
「その古い家」を指します。
had
「~を持っていた」という所有を表します。
wooden shutters
「木製のシャッター」を指します。
The
strong
winds
rattled
the
shutters.
(強い風がシャッターをガタガタと鳴らした。)
The strong winds
「その強い風」を指します。
rattled
「ガタガタ鳴らした」という音を表す動詞です。
the shutters
「そのシャッター」を指します。
2.
カメラのレンズの前にある、露光時間を制御するための開閉装置。
写真撮影において、カメラのレンズから入る光の量を調整するために、一定時間だけ開閉する機械的な装置です。これにより、フィルムやセンサーへの露光時間を制御します。
The
camera's
shutter
speed
was
set
to
1/250.
(カメラのシャッタースピードは1/250に設定されていた。)
The camera's
「そのカメラの」という所有を表します。
shutter speed
カメラの「シャッタースピード」を指します。
was set
「設定されていた」という受動態の表現です。
to 1/250
「250分の1秒に」という具体的な数値を示します。
I
pressed
the
shutter
button
to
take
the
picture.
(私は写真を撮るためにシャッターボタンを押した。)
I
「私」という人を指します。
pressed
「押した」という動作を表す動詞です。
the shutter button
「シャッターボタン」を指します。
to take
「撮るために」という目的を表します。
the picture
「その写真」を指します。
A
fast
shutter
speed
is
good
for
freezing
motion.
(速いシャッタースピードは動きを止めるのに適している。)
A fast
「速い」という状態を表します。
shutter speed
「シャッタースピード」を指します。
is good for
「~に適している」という表現です。
freezing motion
「動きを止めること」を指します。
関連
blinds
curtains
aperture
lens
photography
close
cover