memrootじしょ
英和翻訳
lens
lens
[lenz]
レンズ
1.
光を収束または拡散させるために使用される透明な素材で作られた光学部品。
カメラや望遠鏡、眼鏡などに使われる、光を曲げて像を作るためのガラスやプラスチック製の部品です。
The
camera
has
a
high-quality
lens.
(そのカメラは高品質のレンズを備えている。)
The camera
「そのカメラ」
has
「持っている」「備えている」状態を表します。
a high-quality
「高品質の」
lens.
「レンズ」
He
adjusted
the
focus
of
the
telescope's
lens.
(彼は望遠鏡のレンズの焦点を調整した。)
He
「彼」という男性一人称。
adjusted
「調整した」という過去の行動を表します。
the focus
「焦点を」「ピントを」
of the
「〜の」という所有や関連を示す前置詞句の一部です。
telescope's
「望遠鏡の」
lens.
「レンズ」
Wear
your
contact
lenses.
(コンタクトレンズを着けなさい。)
Wear
「着用しなさい」「つけなさい」という指示です。
your
「あなたの」
contact
「コンタクト」
lenses.
「レンズ」(この場合は複数形でコンタクトレンズ全体を指します)
2.
眼球の中で光を屈折させ網膜に像を結ぶ組織。
人間の眼球の中にある、カメラのレンズのような働きをする部分(水晶体)を指します。
The
eye's
lens
focuses
light
onto
the
retina.
(目のレンズ(水晶体)は光を網膜に集める。)
The
「その」という特定のものを指す冠詞です。
eye's
「目の」
lens
「レンズ」(ここでは眼球内の水晶体を指します)
focuses
「焦点を合わせる」という現在の状態や機能を説明します。
light
「光を」
onto the
「〜の上に」「〜に」という方向や位置を示します。
retina.
「網膜」
Cataracts
affect
the
clarity
of
the
eye's
lens.
(白内障は目のレンズ(水晶体)の透明度に影響する。)
Cataracts
「白内障」
affect
「影響する」
the
「その」という特定のものを指す冠詞です。
clarity
「透明度」「明瞭さ」
of the
「〜の」という所有や関連を示す前置詞句の一部です。
eye's
「目の」
lens.
「レンズ」(ここでは眼球内の水晶体を指します)
He
had
surgery
to
replace
his
damaged
lens.
(彼は損傷したレンズ(水晶体)を交換する手術を受けた。)
He
「彼」という男性一人称。
had
「持っていた」「経験した」という過去の状態や出来事を表します。
surgery
「手術を」
to replace
「交換するために」という目的を示します。
his
「彼の」
damaged
「損傷した」という状態を表す形容詞です。
lens.
「レンズ」(ここでは眼球内の水晶体を指します)
3.
特定の観点、見方、または分析の仕方。
物事や状況を理解したり分析したりする際の、特定の視点や考え方のフレームワークを比喩的に指します。
Let's
look
at
the
problem
through
a
different
lens.
(別の視点からその問題を見てみましょう。)
Let's
「〜しましょう」という提案や勧誘です。
look at
「〜を見る」「〜を検討する」
the problem
「その問題を」
through a
「〜を通して」「〜の視点から」
different
「異なる」「別の」
lens.
「レンズ」「視点」「観点」
She
analyzed
the
data
from
a
feminist
lens.
(彼女はフェミニストの視点からそのデータを分析した。)
She
「彼女」という女性一人称。
analyzed
「分析した」という過去の行動を表します。
the data
「そのデータを」
from a
「〜から」という視点や起源を示します。
feminist
「フェミニストの」「女性解放論的な」
lens.
「レンズ」「視点」「観点」
The
book
offers
a
new
lens
on
history.
(その本は歴史に対する新しい視点を提供している。)
The
「その」という特定のものを指す冠詞です。
book
「本」
offers
「提供する」という現在の状態や内容を説明します。
a new
「新しい」
lens
「レンズ」「視点」「観点」
on
「〜について」「〜に関して」
history.
「歴史」
関連
optical
focus
camera
eye
vision
perspective
viewpoint