memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Wear

[wer] ウェア
身に着けている
すり減らす、使い古す
(特定の色やスタイルを)好んで使う、身につける
(笑顔や表情などを)浮かべる

1. 衣服やアクセサリーを身につけている状態

衣服、アクセサリー、化粧などを身につけている状態を表します。単に物理的に身につけているだけでなく、習慣や役割の一部として身につけている場合にも使われます。
She wears a hat. (彼女は帽子をかぶっています。)

2. 物の劣化や摩耗

継続的な使用や摩擦によって物が徐々に劣化し、摩耗していく状態を指します。物理的な損傷や消耗を表す場合に使われます。
The constant friction will wear down the tire. (絶え間ない摩擦がタイヤをすり減らすでしょう。)

3. 好みのスタイルや色を身につける

特定のスタイルや色を好んで日常的に身につけることを意味します。個人の好みや習慣を表す際に使われます。
She wears a lot of red. (彼女はよく赤い服を着ます。)

4. 感情や表情を顔に表す

笑顔や表情などの感情を顔に表すことを意味します。比喩的な表現として使われ、感情や態度を表す際に用いられます。
She wore a smile. (彼女は笑顔を浮かべた。)
関連
clothing
apparel
attire
don
habit