attire

/əˈtaɪər/ アタイア

1. 服装、衣装（特に公式な場や特別な機会のもの）

式典、パーティー、仕事など、比較的改まった場や特定の目的に合わせた服装や衣装全般を指します。単なる衣服ではなく、その場にふさわしい装いというニュアンスが含まれます。

Her formal attire was perfect for the wedding. (彼女の正装は結婚式にぴったりだった。)

• Her: 彼女の
• formal: フォーマルな、公式の
• attire: 服装、衣装
• was perfect for: 〜に完璧だった、〜にぴったりだった
• the wedding: その結婚式

Business attire is required at the conference. (その会議ではビジネス服装が必要です。)

• Business: ビジネスの、仕事用の
• attire: 服装、衣装
• is required: 要求される、必要とされる
• at the conference: その会議で

They were wearing traditional attire for the festival. (彼らは祭りのために伝統的な衣装を着ていました。)

• They: 彼らは
• were wearing: 〜を着ていた
• traditional: 伝統的な
• attire: 服装、衣装
• for the festival: その祭りのために

2. （一般的な）服装、身なり

より広義に、身につけているもの全般や服装スタイルを指す場合もありますが、特にフォーマルな文脈で使われることが多いです。

Casual attire is allowed at the office on Fridays. (金曜日はオフィスでカジュアルな服装が許されています。)

• Casual: カジュアルな、普段着の
• attire: 服装、身なり
• is allowed: 許されている、許可されている
• at the office: オフィスで
• on Fridays: 金曜日に（習慣的に）

He was noted for his peculiar attire. (彼は独特な身なりで知られていた。)

• He: 彼は
• was noted for: 〜で知られていた、〜で注目されていた
• his peculiar: 彼の奇妙な、独特な
• attire: 服装、身なり

Appropriate attire is suggested for the event. (そのイベントには適切な服装が推奨されています。)

• Appropriate: 適切な
• attire: 服装
• is suggested: 推奨される、提案される
• for the event: そのイベントに

関連

• clothing
• clothes
• apparel
• outfit
• dress
• garment
• uniform
• costume