memrootじしょ
英和翻訳
petrol
petrol
/ˈpɛtrəl/
ペトロル
1.
自動車のエンジンを動かすために使用される可燃性の液体燃料。特にイギリス英語でよく使われます。
主にイギリス英語圏で、自動車やその他の内燃機関を動かすための主要な燃料を指します。アメリカ英語の「gasoline」に相当します。
I
need
to
fill
up
the
car
with
petrol.
(車にガソリンを満タンにする必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
fill up
「満タンにする」という行為を表します。
the car
「その車」という特定の車を指します。
with
「~で」「~を使って」という意味です。
petrol
「ガソリン」という燃料を指します。
Petrol
prices
have
increased
recently.
(最近、ガソリン価格が上昇しました。)
Petrol prices
「ガソリン価格」を意味します。
have increased
現在完了形で「上昇した」「増加した」という状態を表します。
recently
「最近」という期間を表す副詞です。
This
car
runs
on
unleaded
petrol.
(この車は無鉛ガソリンで走ります。)
This car
「この車」という特定の車を指します。
runs on
「~で動く」「~を燃料とする」という意味です。
unleaded petrol
「無鉛ガソリン」を指します。
We're
running
low
on
petrol.
(ガソリンが少なくなってきました。)
We're
「We are」の短縮形で、「私たちは~である」という意味です。
running low on
「~が少なくなってきた」「~が不足してきた」という意味のイディオムです。
petrol
「ガソリン」という燃料を指します。
2.
広義には、石油から精製される様々な可燃性液体燃料の一つ。
自動車用燃料としての意味合いが強い「petrol」ですが、より広義では、石油を精製して得られる様々な燃料油(例えば軽油や灯油などを含む総称の一部)として使われることもあります。ただし、この用法は文脈によって限定的です。
The
factory
uses
a
lot
of
petrol
for
its
machinery.
(その工場では、機械に多くの燃料(ガソリン系の燃料)を使っています。)
The factory
「その工場」という特定の工場を指します。
uses
「使う」「使用する」という行為を表します。
a lot of
「たくさんの」「多くの」という意味です。
petrol
この文脈では「燃料」を指し、ガソリン系の燃料を意味します。
for its machinery
「その機械のために」「その機械に」という意味です。
Can
you
check
the
petrol
gauge?
(燃料計を確認してもらえますか?)
Can you
「~してもらえますか?」という依頼の表現です。
check
「確認する」「調べる」という行為を表します。
the petrol gauge
「燃料計」「ガソリンメーター」を指します。
The
station
doesn't
sell
diesel,
only
petrol.
(そのスタンドではディーゼルは販売しておらず、ガソリンのみです。)
The station
この文脈では「ガソリンスタンド」を指します。
doesn't sell
「販売していない」という否定の表現です。
diesel
「ディーゼル燃料」を指します。
only
「~だけ」「~のみ」という限定を表します。
petrol
この文脈では「ガソリン」を指します。
関連
gasoline
fuel
diesel
car
engine
oil
unleaded